WHEN SETTING - переклад на Українською

• при постановці
• при установці
• при встановленні
• при налаштуванні
• при встановлені
• при визначенні

Приклади вживання When setting Англійська мовою та їх переклад на Українською

the best ability to rotate when setting the legs at a wide angle.
найкращу здатність повертати при постановці ніг під великим кутом.

The bug in iOS leads to turning the iPhone into a“brick” when setting the date to January 1, 1970.
Баг в iOS призводить до перетворення iPhone на“цеглину” при установці дати на 1 січня 1970 року.

despite European rules that prevent gender being considered as a factor when setting premiums.
незважаючи на європейські правила, які запобігають підлогу розглядається як чинник при визначенні премій.

then it registers the initial cost of the asset when setting it on the balance.
то прописується початкова вартість активу при постановці його на баланс.

crane services when setting on your plot.
кранових послуг при установці на вашій ділянці.

folding when setting the alarm exterior mirrors.
що складаються при постановці на сигналізацію зовнішні дзеркала.

When setting the parsing of HTML pages only, the mixing of other types of pages has been fixed.
При налаштуваннях парсинга тільки HTML-сторінок виправлено підмішування сторінок інших типів.

One should take into account that when setting the value of language-dependent attribute this command used language,
Слід зважати, що при встановленні значення мовно-залежного атрибута застосовується та мова,

When setting the time, remember that it is according to Chinese time
При встановленні часу пам'ятайте, що це відповідно до китайського часу,

convenient when setting, is reliable to use
зручний при настройках, характеризується надійністю у використанні

This is normally done on cold days when setting is delayed or for small jobs to minimize the wait.
Зазвичай це робиться в холодні дні, коли настройка затримки або для невеликих робочих місць, щоб звести до мінімуму очікування.

When setting a preliminary diagnosis, the doctor pays attention to the size,
При постановці попереднього діагнозу лікар звертає увагу на розмір,

In addition, it should be noted that when setting the tasks of the study, the structure of the dissertation
Крім того, необхідно відзначити, що при постановці завдань дослідження формується структура дисертації,

other countries risk overpaying when setting drug prices through the common practice of external price referencing
інші країни ризикують переплатити при установці цін на ліки через загальну практику зовнішньої цінової прив'язки

When setting budgeting, it is important to understand not only the general purpose of financial planning in a company from the point of view of managerial decision-making, but also what budgeting tasks should be solved within the framework of this particular organization.
При постановці бюджетування важливо не просто розуміти загальне призначення фінансового планування для прийняття управлінських рішень, але і те, які завдання в умовах конкретного підприємства покликане забезпечити бюджетування.

These relate to the question of whether the Home Office underestimated the suffering of the Cambridge marmosets when setting severity limits
Вони стосуються питання про те, чи недооцінило Міністерство внутрішніх справ страждання кембриджських мавп при встановленні меж жорстокості

To maximize the acoustic capabilities of this ultra-wideband speaker, it is recommended to connect it through an external amplifier, and when setting the active crossover, use the upper limit value of 320 Hz.
Для максимального розкриття акустичних можливостей даного сверхширокополосного динаміка рекомендується підключати його через зовнішній підсилювач, а при налаштуванні активного кросовера використовувати значення верхньої межі в 320 Гц.

such registration is also needed when setting the copyright object on the balance of legal entity.
така реєстрація також необхідна при постановці об'єкта авторського права на баланс юридичної особи.

nero or you downloaded, and when setting error occurs,
ви завантажили неро, а при встановленні виникає помилка,

We advise owners when setting a tariff for stations,
Консультуємо власників при встановленні тарифу на станції,