BYGONE - переклад на Українською

• минулої
• колишні
• минулих
• минулого
• минулі

Приклади вживання Bygone Англійська мовою та їх переклад на Українською

nostalgia and bygone days.
ностальгію та минулі дні.

No other city in Scandinavia can boast such a complete and‘living' picture of bygone days as Ystad.
Жодне інше місто в Скандинавії і всього декілька міст в Європі можуть похвалитися такою повною і"живою" картиною минулого, як Істад.

creating an unforgettable extravagant elegance of a bygone era.
створюючи незабутню екстравагантну елегантність минулої епохи.

Despite our unprecedented achievements in the last few decades, it is far from obvious that contemporary people are significantly more satisfied than their ancestors in bygone years.
Попри наші безпрецедентні досягнення за останні кілька десятиліть, неочевидно, що сучасні люди більш задоволені, аніж їхні попередники в минулі роки.

flattering clothing inspired by classic garments from bygone eras.
натхненне класичними предметами одягу від минулих епох.

otherwise you can remain childless old maid surrounded by cats and memories of a bygone youth.
можна залишитися бездітною старою дівою, оточеній кішками і спогадами про минулої молодості.

You may think of the concept of a walled city as a relic of bygone times, but Québec City still retains its ramparts today.
Ви можете думати про концепцію міста-фортеці, як пережиток минулих часів, але Квебек зберігає свої вали і сьогодні.

a former ceremonial palace I can feel the powerful spirit of the bygone epoch, sublime
колишній церемоніальний палац, я відчуваю потужний дух минулої епохи, піднесеної

helped to overcome the bygone prejudices of peoples against each other.
сприяли подоланню минулих упереджень народів один до одного.

her death meant the interruption of the last living connection to a bygone era.
її смерть означала обрив останньої живого зв'язку з минулої епохою.

Germany thereby resumes a political course that was beneficial to both States during bygone centuries.
Тому Германія поновлює політичну лінію, що була вигідна обом державам протягом минулих століть.

The three healthy meals a day seems to be from a bygone era replaced with fast foods
Три здорових страв у день, здається, від минулої епохи замінити фаст-фудів

street entertainers all add to the sense of having stumbled upon a bygone era.
вуличні артисти все додають до почуття оступившись на минулої епохи.

The forests in southern Sweden is an amazing place- the cemetery of a bygone era cars.
У лісах на півдні Швеції знаходиться дивовижне місце- кладовище автомобілів минулої епохи.

Today we have only the remnants of the bygone cultures and civilizations that used to live right where we are now living.
На сьогоднішній день до нас дійшли лише залишки колишніх культур, цивілізацій, які раніше процвітали там, де ми зараз проживаємо.

It is all too easy to replace the demon of bygone intellectual systems with seven new and worse ones.
Занадто легко на зміну демону колишніх інтелектуальних систем можуть прийти сім нових і ще гірших.

Sobieskis and radiated the bygone might of the Rzecz Pospolita.
Собєських і він випромінював колишню міць Речі Посполитої.

her death meant the interruption of the last living connection to a bygone era.
її смерть означала обрив останньої живої зв'язку з минулою добою.

is appreciated by visitors who wish to know more about the bygone era and its triumphs.
цінується відвідувачами, які хочуть дізнатися більше про минуле ері і її тріумфи.

To create this project, the designer was inspired by the"rich mood of bygone times.".
На створення даного проекту, дизайнера надихнув"багатий настрій колишнього часу".