Приклади вживання Celts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To protect themselves from the ghosts of the dead, the Celts dressed in animal skins,
Щоб захиститися від привидів померлих, кельти одягалися в звірині шкури,Some British Celts, unable to withstand the neighborhood with the Germanic tribes,
Деякі британські кельти, не в силах витримувати сусідство з німецькими племенами,the sacred place where the Celts brought to the gods,
священні місця, де кельти приносили жертви богам,even earlier Celts, the Phoenicians, the Egyptians,
ще раніше кельти, Фінікії, єгиптяни,Although the Celts were renowned for their craftsmanship in metal
Хоча кельти і славилися своїм мистецтвом в обробці металуIt is believed that the human remains belonged to enemy soldiers that the Celts decapitated after death.
Вважається, що вони належали ворожим воїнам, яких кельти обезголовили вже після смерті.This practice was found among the Celts in Ireland, Britain
The numerous toponymy in Central Europe was left by the Celts, who were the first Indo-European to settle this territory.
Численна топонімія в Центральній Європі залишена кельтами, які першими з індоєвропейців заселили цю територію.Classical sources claimed that the Celts had no temples(before the Gallo-Roman period)
Античні джерела стверджують, що у кельтів не було ніяких храмів до галло-римського періодуIt has been also discovered that that in the old times the Celts had a feast devoted to the local god of laughter.
Також відомо, що в давнину у кельтів було свято на честь бога сміху.In this way, the Tree of Life was got by Germans, Celts, Slavs, Balts
Таким шляхом древо життя потрапляє до германців, кельтів, слов'ян, балтівThey arrived before the Celts and also before the spread of the Indo-European languages
Вони прибули перед кельтами, а також до поширення індоєвропейських мовAnd it is not by chance that this Greek geographer classified the Celts and the Scythians among the people of Europe and not among the Barbarians.
І не випадково давньогрецький географ класифікував кельтів і скіфів як європейські народи, а не варварські.It has been also discovered that that in the old times the Celts had a feast devoted to the local god of laughter.
Також відомо, що за старих часів у кельтів було свято на честь бога сміху.The Celts from both days involves a lot of beliefs about supposedly especially powerful at night on the days of the solstices evil spirits.
У кельтів з обома днями пов'язано багато повір'їв про нібито особливо могутньої в ніч на дні сонцестоянь нечисту силу.It was Bird who led the Celts to the championship title after the Celtics could not win it for 16 years.
Саме Бьорд привів кельтів до чемпіонського титулу після того, як“Селтікс” не могли виграти його аж 16 років.Celts: At maximum expansion, about 270 BC, they invaded Poland,
Celts: при максимальній експансії близько 270 р. До н. е. вони вторглися до Польщі,The population of Türkic origin coexist with the new settlers(the Celts and later the Germans)
Населення тюркського походження сусідувало з новими поселенцями(кельтами і пізніше германцями)by Italians and Celts, on the other- in Ancient India.".
у італійців і кельтів, з іншого- в Стародавній Індії"[7].inculcated by them even by the Celts fifteen thousand years ago.
прищепленої ще кельтами 1500 років тому.
