CIVILIZED COUNTRY - переклад на Українською

• цивілізованій країні
• цивілізована держава
• цивілізована країна
• цивілізованої країни
• цивілізовану країну
• цивілізованої держави

Приклади вживання Civilized country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine, like any other civilized country makes it possible for foreigners to carry out business on equal conditions with Ukrainians.
Україна, як і будь-яка інша цивілізована держава дає можливість провадити на своїй території підприємницьку діяльність не тільки власним громадянам, але й іноземцям.

But at the same time, we, as a civilized country, must respect the right of a person to be considered innocent until proven guilty.
Але, водночас, ми, як цивілізована країна, повинні поважати право людини на те, що вона є невинною доти, доки її вину не буде встановлено.

In any civilized country in Europe such things would pass?”- said Peshko.
У будь-якій цивілізованій країні Європи такі речі пройшли б?»- розповів Пешко.

For a citizen of any civilized country the right to private property- one of the most important,
Для громадянина будь-якої цивілізованої країни право приватної власності- одне з головних, громадяни його бережуть

almost every civilized country in the world began to conduct their lotteries.
практично кожна цивілізована країна світу почала проводити свої лотереї.

In any civilized country, these individuals would be imprisoned as mercenaries,
У будь-якій цивілізованій країні ці особи потрапили б до в'язниці,

You would hardly find a civilized country where such methods are used to persecute those who care for the graves of those who perished, whether civilians or soldiers”.
Навряд чи можна знайти цивілізовану країну, де на такий спосіб переслідували б тих, хто доглядає за могилами загиблих- цивільних осіб або солдат.

I do not know any civilized country, where, on a territory that is considered as its own, there would be the incitement of interethnic and inter-confessional hostility.
Я не знаю жодної цивілізованої країни, де на території, яка розглядається як своя, розпалювалася б міжнаціональна і міжконфесійна ворожнеча.

Like in any civilized country, there is a system of fines for these and those violations of
Як і в будь-якій цивілізованій країні, в Польщі існує сітка штрафів за порушення тих

He loves France, a cultural and civilized country, where even the inscriptions in subway cars sound like Alexandrian verse.
Він любив Францію, культурну і цивілізовану країну, де навіть написи у вагонах звучали як олександрійський вірш.

With today's statement, we appeal to the diplomatic missions of every civilized country represented on the territory of Greece.
З сьогоднішньою заявою ми звертаємося до дипломатичних представництв кожної цивілізованої країни на теренах Греції.

We are not in Africa, but in a civilized country, and these people need to be educated.”.
Ми не в Африці, а в цивілізованій країні, і ці люди повинні бути освіченими».

leave to work in a civilized country,” added the actor.
відлітаю на заробітки у цивілізовану країну",- додав актор у своєму Instagram.

The court's decision reminds us all that in a civilized country no one should be allowed to die of hunger," the Italian newspaper La Stampa wrote in a front-page editorial.
Рішення суддів нагадає кожному, що в цивілізованій країні навіть найгірші з людей не повинні голодувати»,- написало італійське видання La Stampa.

freedoms to be completely unacceptable for a civilized country.
свобод абсолютно неприпустимим для цивілізованої держави.

The court's decision reminds us all that in a civilized country no one should be allowed to die of hunger," Italian newspaper La Stampa wrote.
Рішення суддів нагадає кожному, що в цивілізованій країні навіть найгірші з людей не повинні голодувати»,- написало італійське видання La Stampa.

Therefore, in this situation we clearly used the same methods that are inherent in any civilized country, which is in conflict with the aggressor in an armed conflict.
Тому в цій ситуації ми абсолютно чітко застосовуємо ті методи, які притаманні будь-якій цивілізованій країні, яка знаходиться в конфлікті з агресором, в збройному конфлікті.

is unacceptable in any civilized country of the world.
є недопустимою у будь-якій цивілізованій країні світу.

is unacceptable in any civilized country in the world.
є недопустимою у будь-якій цивілізованій країні світу.

These ancient, highly cultural and civilized country like Burkina Faso
Такі стародавні, високо культурні й цивілізовані держави як Буркіна Фасо