COATS OF ARMS - переклад на Українською

• герби
• гербах
• гербами

Приклади вживання Coats of arms Англійська мовою та їх переклад на Українською

not, have coats of arms, hence the widely held perception of heraldry as an aristocratic trapping.
мають титули чи ні, мають герби, отже, широко поширене сприйняття геральдики як аристократичної складової.

The coats of arms of the U.S. states are coats of arms, adopted by those states that have chosen,
Герби штатів США- герби, прийняті тими штатами, які вирішили,

The label appears as a charge in the coats of arms of several families and municipalities,
Ламбель вживається як фігура у гербах кількох родин та муніципалітетів,

The Bureau of Heraldry has the power to register coats of arms to protect against misuse,
Геральдичне бюро має повноваження реєструвати герби для захисту від неправомірного використання,

While the design of the great seal was a provincial prerogative, coats of arms were(and are)
Хоча дизайн великої печатки був прерогативою провінції, герби були(і є)

cattle lords marked coats of arms- generic marks- its property.
володарі позначали гербами- родовими знаками- свою маєтність.

the sun started to appear on flags and coats of arms of the Székely seats.[2].
сонце почали з'являтися на прапорах та гербах місць секеїв.[1].

the image of the Pope, coats of arms of noble families.
зображення Папи, герби знатних родів.

The author of many territorial and private coats of arms, in particular, co-authors of the small state emblem of Ukraine
Автор багатьох територіальних і приватних гербів, зокрема, співавторів малого державного герба України

The following part represents various items which depict coats of arms of noble families,
У наступній частині представлено розмаїття речей, на яких зображено герби шляхетських родів,

Speaking very generally, Italian coats of arms may be said to be familial rather than personal.
Якщо говорити дуже загально, то про італійські герби можна сказати, що вони є сімейними, а не особистими.

Canson donned its device and coats of arms.
Кансон отримав відповідну символіку та герби.

Most Hungarian coats of arms are figurative;
Більшість гербів Угорщини є образними;

medieval weapons and coats of arms.
середньовічне зброя і герби.

see The Trump Organization Coats of arms).
Scotland мають корпоративні герби; див. The Trump Organization Coats of arms.

who were responsible for jousting tournaments and making coats of arms.
які відповідали за лицарські турніри і складання гербів.

made chic coats of arms, the same as that little- small,
робили шикарні герби, тим же, які мало,- маленькі,

Specialized companies, in turn, not only creating coats of arms on the basis of classical heraldic symbols,
Спеціалізовані компанії, в свою чергу, не тільки створюють герби на основі класичних геральдичних символів,

such as in the coats of arms of baronets.
наприклад, у гербах баронетів.

princes were ascribed personal coats of arms, often retrospectively if they lived before the dawn of heraldry as it is currently known,
принцам приписували особисті герби, часто ретроспективно, якщо вони жили до зародження геральдики, як це відомо зараз,