COLLIDING WITH - переклад на Українською

• зіткнення з
• стикаючись з
• зіткнувся з

Приклади вживання Colliding with Англійська мовою та їх переклад на Українською

you have to dodge the other cars to avoid colliding with them or get out of the way,
ви повинні уникати інших автомобілів, щоб уникнути зіткнення з ними або вийти з шляху,

thereby protecting the inner planets from colliding with comets.
захищаючи тим самим внутрішні планети від зіткнення з кометами.

we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows.
обговорюємо нові способи захистити птахів від зіткнення з вікнами.

Red balls move with constant speed on the game field bouncing off walls until colliding with another ball, which causes the speed
Червоні кульки рухаються зі сталою швидкістю ігровим полем, відбиваючись від стін, аж до зіткнення з іншими кульками, які спричиняють зміну швидкості

with relatively high velocities, when colliding with Ceres, lose almost all the“organic” contained in them due to powerful shock compression.
які рухаються з відносно високими швидкостями, при зіткненні з Церерою втрачають майже всю«органіку», яка міститься в них, через потужне ударне стиснення.

Were this to happen, the simulations suggest a collision with Earth could be one of four possible outcomes(the others being Mercury colliding with the Sun, colliding with Venus, or being ejected from the Solar System altogether).
Якщо б це сталося, моделювання свідчать, що зіткнення із Землею може бути одним з чотирьох можливих результатів(інші- Меркурій зіштовхуються з Сонцем, стикається з Венерою або викидається з Сонячної системи в цілому).

the Model X began accelerating again to the 75 mph cruise setting, before colliding with the concrete barrier that separated the highway from the exit ramp at 70.8 mph.
модель X почала прискорюватися знову, щоб встановити круїз на 75 кілометрів за годину, перш ніж зіткнутися з бетонним бар'єром, який відокремив шосе від виїзної рампи на 70, 8 миль/ год.

scientists at Nasa's Jet Propulsion Laboratory in California placed it on a list of asteroids that risk colliding with Earth in the next 100 years.
вчені з лабораторії реактивного руху НАСА у Каліфорнії, США, додали його до списку астероїдів, які ризикують зіткнутися з Землею протягом наступних 100 років.

Colliding with growing narrowing of the market inside country,
Стикаючись із зростаючим звуженням ринку всередині країни,

which under the action of electric field acquire significant speeds in the direction to the earth and, colliding with the molecules, which compose air, they ionize them.
які під дією електричного поля набувають значні швидкості у напрямку до землі і, стикаючись з атомами повітря, іонізують їх.

a 6-mile diameter rock colliding with what is now the Yucatan Peninsula in Mexico,
камінь діаметром у 6 миль зіткнувся з тим, що зараз є півостровом Юкатан в Мексиці,

but we also had stuff falling from the sky and constantly colliding with Earth, and really just continuing to add to the heat of this molten ball.
яка почала тверднути у кінці Гадейського еону, проте були також різноманітні речі, що падали просто з неба і постійно стикалися із Землею, і лише додавали тепла до цієї розтопленої кулі.

if you have had many close calls in colliding with cars and other vehicles,
у вас було багато близьких дзвінки в зіткнення з автомобілів та інших транспортних засобів,

which under the action of electric field acquire significant speeds in the direction to the earth and, colliding with the molecules, which compose air, they ionize them.
які під дією електричного поля набувають значні швидкості у напрямку до землі і, зіштовхуючись із молекулами, складовими повітря, іонізують їх.

US navy ship collides with South Korean fishing boat.
Корабель ВМФ США зіткнувся з південнокорейським рибальським судном.

Vehicle collides with car in the emergency lane.
Автомобіль зіткнувся з автомобілем в аварійній смузі.

Canadian airliner nearly collided with a drone.
Канадський авіалайнер ледь уникнув зіткнення з дроном.

US Navy destroyer collides with merchant vessel off Japan,
Есмінець ВМС США зіткнувся з судном біля берегів Японії,

We can collide with older parents who are trying to maintain their position of authority.
Ми можемо зіткнутися з старшими батьками, які намагаються зберегти свою владу.

A car driving failed to stop and collided with the motorcycle.
Водій автомобіля не встиг зупинитись і скоїв зіткнення з велосипедисткою.