Приклади вживання Components used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The quality of materials and components used in the manufacture of all elements of the interior is confirmed by compliance certificates of manufacturers,
Якість матеріалів і комплектуючих, що застосовуються під час виготовлення всіх елементів інтер'єру, підтверджено сертифікатами відповідності підприємств-виробників,recycling of discarded hardware and components used in ICTs.
утилізації вжитого апаратного забезпечення та компонентів, що використовуються в ІКТ.which is in the list"Components used by this connection".
який знаходиться в списку«Компоненти, що використовуються цим підключенням».The design of the new engines was based on time-tested components and components used in the production of the brand AN-Motors,
В основу конструкції нових двигунів лягли перевірені часом вузли та комплектуючі, використані в продукції марки АN-Motors,The Toulmin Model of Argumentation, a diagram containing six interrelated components used for analyzing arguments, was considered his most influential work,
Модель Аргументації Тулміна- шість взаємопов'язаних компонентів, які використовуються для аналізу аргументації,- вважається однією з його найбільш значущих робіт,which is a deterministic process in which the components used in a construction are held in known positions
є детерміністичним процесом, у ході First-class German, Italian and Swiss components used in manufacturing, rapid response to customer inquiries
Першокласні німецькі, італійські і швейцарські комплектуючі, використовувані у виробництві, оперативне реагування на запити замовниківIn the case of genetically modified cells, the starting materials shall be the components used to obtain the genetically modified cells,
У разі генетично модифікованих клітин вихідні матеріали повинні являти собою компоненти, які використовуються для отримання генетично модифікованих клітин,integrate devices and components used for high speed fibre optical communication system,
інтегрувати пристрою і компоненти, що використовуються для системи оптичного зв'язку високошвидкісний волоконно,The component used is natural.
Компоненти, що використовуються є природними.Writing functional components using React hooks.
Написання функціональних компонентів з використанням React hooks.The only third-party component used for development- is DVD Chief Template Engine.
Єдиний сторонній компонент, використаний для розробки,- пов про DVD Chief Template Engine.As auxiliary components use milk sugar,
В якості допоміжних складових використовують молочний цукор,Web Components use HTML Imports, which work directly in the browser.
Web Components використовує імпорт HTML, який працює безпосередньо в браузері.Note: This Web page includes some components using JavaScript.
Зауваження: Ця веб-сторінка містить компоненти, що використовують JavaScript.Simple component use via the"Plugins" menu.
Просте використання компоненту через меню«плагіни».It should be noted that during the last year the number of European and American components, used by armament and military equipment manufacturing in Ukraine, has significantly increased.
Загалом протягом останнього року значно збільшилася кількість європейських та американських комплектуючих, що використовуються при будівництві військової техніки в Україні.It pulls heat away from the components using a series of heat pipes
Він відтягує тепло від компонентів, використовуючи серію теплових трубAs a component used valves, which must be located on any collector output.
В якості складової застосовується запірна арматура, яка повинна бути розташована на будь-якому коллекторном виході.Windows Installer is a software component used for the installation, maintenance, and removal of software.
Windows Installer- компонент, що використовується для встановлення, обслуговування та видалення програм.
