CONCEIVES - переклад на Українською

• задумує
• зачала
• зачинає
• уявляє собі

Приклади вживання Conceives Англійська мовою та їх переклад на Українською

While materialism conceives nature as the sole reality, nature in the
В той час коли матеріалізм розглядає природу як єдине дійсне,

term for human community, modern political philosophy conceives of civic life on the pattern of a group of acting subjects in a purely human space.
засадничого для людської спільноти сучасна політична філософія розуміє громадянське життя на зразок групи суб'єктів, що діють у цілком людському просторі.

create a new one, but conceives the city as continuous process of its construction and deconstruction.”.
не звертається до жодного нормативного визначення міста як такого, але сприймає місто як постійний процес його конструкції та деконструкції».

the evidence supporting James Lovelock's Gaia hypothesis, which conceives of the world as a coherent,
які підтверджують гіпотезу Ґеї Джеймса Лавлока, за якою світ сприймається як єдиний, саморегулюючий організм,

she said, adding that"it's very telling how the Kim regime conceives of religion in general.".
Північній Кореї»,- сказала Олівія, додавши, що«дуже показово те, як режим Кіма сприймає релігію в цілому».

fervent Schwärmerei, with which he conceives and executes his music,
ця ж благочестива одержимість, з якою він сприймає музику і займається нею,

he will now set forth what he conceives to be the true origin of government.
влади від влади батька, він викладе те, що йому уявляється правильним розумінням походження держави.

who recommended splitting any scientific experiment between the theorist who conceives the experiment and a naive(and preferably uneducated)
який рекомендував розщеплення будь-якого наукового експерименту між теоретиком, який задумує експеримент і наївним(і, бажано, неосвіченим)

and conceives them always in a one-sided manner-- since only rarely, and under quite special conditions, is a society able to adopt a critical attitude towards itself.
ступені до самої себе і завжди розуміє їх однобічно, бо лише дуже рідко і лише при особливих обставинах вона буває спроможна до самокритики.

Human reason is even incapable of conceiving ideas of timeless existence and of timeless action.
Людський розум навіть нездатний уявити собі ідеї передчасного існування і передчасної діяльності.

Human reason is even incapable of conceiving the ideas of timeless existence and of timeless action.
Людський розум навіть нездатний уявити собі ідеї передчасного існування і передчасної діяльності.

I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith.
Я не можу уявити собі справжнього вченого без цієї глибокої віри.

Whatever the mind can conceive and believe it can achieve”.
Що б не розум може зрозуміти і повірити, що може досягти”.

The first creatures conceived in space were cockroaches.
Першими істотами, зачаті в космосі, були таргани.

Even the achievement of the objectives conceived can cause a standstill.
Навіть досягнення задуманих цілей може привести в глухий кут.

He conceived a palace coup.
Він задумував палацовий переворот.

To realize the conceived we already.
Щоб реалізувати задумане ми вже.

Conceived in the night, I was born on the night….
Зачата в ніч, я в ніч народжений….

My son was conceived as a result of rape.
Моя дитина була зачата в результаті зґвалтування.

Initially, the way this piece was conceived was through a kind of misinterpretation.
Спочатку, спосіб, яким було створена ця частина, була трохи хибно витлумачена.