CONSCIOUS EFFORT - переклад на Українською

• свідоме зусилля
• усвідомлених зусиль
• свідомих зусиль
• свідомі зусилля
• свідомого зусилля

Приклади вживання Conscious effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're all familiar with acting with little conscious effort(when was the last time you thought about typing each character of your password?)
Усім нам знайоме поведінка з використанням незначних свідомих зусиль(коли ви в останній раз замислювалися, вводячи кожну букву вашого пароля?), і психологи вже давно

began to make a conscious effort to exercise, but also seek to medicine
почали робити свідомі зусилля, щоб тренуватися, і також хочуть медицині

then make a conscious effort to be warm,
потім докладіть свідомих зусиль для того, щоб бути привітним,

The Master of Business Administration degree is typically awarded to those who have made a conscious effort to engage in their education
Ступінь магістра ділового адміністрування, як правило, надається тим, хто зробив свідомі зусилля для участі в їх освіті та розвивати свої стратегічні,

as the result of their own conscious effort.
результату власних свідомих зусиль.

started to make a conscious effort to exercise, and are also looking to medicine
почали робити свідомі зусилля, щоб тренуватися, і також хочуть медицині

he will always have to put a conscious effort to ensure that other children do naturally.
їй доведеться постійно прикладати свідомі зусилля до того, що інші діти роблять абсолютно природно.

kids who wanted to seem rebellious made a conscious effort to look disreputable.
які хотіли здаватися бунтарями, зробили свідомі зусилля, щоб виглядати зухвало.

business students need to be more engaged in their education and to make a conscious effort to understand what they want to get out of their MBA degree.
бізнес-студенти повинні бути більш активну участь в їх освіту і зробити свідоме зусилля, щоб зрозуміти, що вони хочуть, щоб вийти з їх ступінь МВА.

makes a"conscious effort to recruit women.
докладає«свідомих зусиль для долучення жінок».

So let us encourage one another during this Year of Global Solidarity to make every conscious effort- as individuals and nations- for the reduction of
Тому ми зобов'язуємось самі і закликаємо всіх упродовж цього року всесвітньої солідарності, як окремих людей, так і народи, докласти свідомих зусиль, щоб послабити антигуманні наслідки пануючої нерівності

one makes an intentional, direct and conscious effort to end one's life.
під час якого людина робить цілеспрямовану і свідому спробу припинити існування.

With regular and conscious efforts you can achieve positive results.
З постійними і свідомими зусиллями можна домогтися позитивних результатів.

I had changed without any conscious efforts.
я не намагався поліпшити себе, я змінив без будь-яких свідомих зусиль.

Many persons who“age successfully” make conscious efforts to maintain mental alertness by continued learning and by expansion of social contacts with individuals in a younger age group.
Багато людей, що«старіють успішно», прикладають свідомі зусилля для підтримання розумової активності безперервним навчанням і розширенням соціальних контактів з людьми молодшої вікової групи.

must play it, through conscious efforts of outer considering.
грати його за допомогою свідомих зусиль у практиці зовнішнього врахування.

It should be noted that any measures cannot be effective without the conscious efforts of the staff to ensure personal safety.
Треба зазначити, що будь-які заходи не можуть бути ефективними без усвідомлених зусиль самого працівника по забезпеченню особистої безпеки.

to direct the conscious efforts to fight against the disease.
направити усвідомлені зусилля на боротьбу з недугою.

These are all things that need conscious effort.
Це все одно має бути те, що вимагає розумових зусиль.

All of this happens without conscious effort on your part.
Все це відбувається несвідомо, без будь-яких зусиль з вашого боку.