Приклади вживання Continued into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
additional production continued into January 1987 more.
These improvements continued into the 1990s with the adoption of 4D(real time) capabilities.
Ці поліпшення тривали в 1990-х роках з прийняттям можливостей 4D(в реальному часі).An uptick in border skirmishes that began in late 2016 and continued into 2018 killed dozens and displaced thousands of
Ці прикордонні сутички, що почалися наприкінці 2016 року та продовжувались до 2018 року, стали причиною загибелі десятківHis influence continued into the Early Modern period
Його вплив тривав на ранньо-модерністської епохи,this love of art and painting continued into adulthood.
The next step in the development of this research area began during the late 1950s and continued into the 1960s.
Наступний етап розвитку цього виду досліджень почався наприкінці 50-х років і тривав у 60-х роках.but the letters continued into the mid-'70s.
проте листи продовжували приходити до середини 70-х років.But sales started slipping in the third quarter last year and continued into the fourth quarter.
Але продажі почали падати This study also one of the first gave an assessment of mortality for a generation of women who started Smoking at a young age and continued into his adulthood.
Це дослідження також одним з перших дав оцінку смертності для покоління жінок, які почали палити Recognized by historians as one of the first major steps in Hitler's“final solution to the Jewish problem,” the mass murders at the Babi Yar ravine began on September 29, 1941 and continued into 1943.
Названі істориками одним з перших великих кроків гітлерівського"остаточного вирішення єврейського питання" масові вбивства в Бабиному Яру почалися 29 вересня 1941-го й тривали до 1943 року.He has an arc that started in the first movie, continued into the second and goes through Infinity War and Endgame, and then I was
У нього є власна сюжетна лінія, яка почалася Stagnation in the[personal computer] market continued into the fourth quarter of 2016 as holiday sales were generally weak due to the fundamental change in PC-buying behaviour,” Gartner principal analyst Mikako Kitagawa said in a release.
Стагнація на ринку ПК продовжилася в четвертому кварталі 2016 року, оскільки святкові продажі були Stagnation in the PC market continued into the fourth quarter of 2016 as holiday sales were generally weak due to the fundamental change in PC buying behavior," said Gartner principal analyst Mikako Kitagawa.
Стагнація на ринку ПК продовжилася в четвертому кварталі 2016 року, оскільки святкові продажі були The next session began similarly--Dylan spent the afternoon writing lyrics, and the session continued into the early hours of February 17,
Наступна сесія розпочалась в тому ж дусі- Ділан витратив весь вечір на написання віршів і сесія тривала до ранку 17 лютого, коли музиканчи розпочалиWork to demolish the walls continued into the 19th centuries,
Роботи зі знесення стіни тривали до 19-го століття,level at the time, much of the floodwater continued into the Aral Sea.
велика частина паводкових вод потрапила далі в Аральське море.while the construction of the extensive elaborate Italian Renaissance gardens and the village continued into 1923. During the World War I years building trades and supplies were difficult to acquire in Florida.
будівництво розгалужених італійських ренесансних садів та сільця тривало до 1923 році, бо під час Першої світової війни у Флориді було важко з будівельними контракторами й матеріалами.They eventually continue into an infinite pattern
Врешті-решт вони продовжувати в нескінченний малюнок,That trend continues into June.
Ця тенденція триває і в червні.However, if stuttering continues into primary school,
