CRIPPLING - переклад на Українською

• паралізує
• калічний
• завдадуть шкоди
• калічить
• нанесення шкоди

Приклади вживання Crippling Англійська мовою та їх переклад на Українською

or different crippling ailment.
або різними ушкоджуючи недуга.

which caused a cessation of cotton shipments from Southern plantations, crippling Manchester's economy.
яка спричинила припинення поставок бавовни з південних плантацій, калічуючи економіку Манчестера.

Generally, the purpose of such a visit is to make sure you do not already have some crippling condition or cognitive impairment.
Як правило, мета такого візиту є переконатися, що ви вже не маєте деякі нищівного стані або когнітивних порушень.

On July 9, 1997, Gil Amelio was ousted by the board of directors after overseeing a three-year record-low stock price and crippling financial losses.
Липня 1997 року Ґіл Амеліо був звільнений радою директорів після трирічного спостереження за рекордно-низьким курсом акцій та нанесення фінансових збитків.

missiles, even though they result in massive, crippling economic sanctions?
це призводить до масових, руйнівним економічних санкцій проти вашої країни?

blockaded Mexican ports thus crippling the economy.
блокувала мексиканські порти, тим самим руйнувавши економіку.

which means your trading freedom must not be influenced by your fear"crippling" to lose.
означає ваша торгова свобода не повинна бути під впливом свого страху“паралізує”, щоб програти.

scaring away foreign direct investment and crippling Turkey's aerospace and defense industry,” the lawmakers warn.
відлякають прямі закордонні інвестиції та завдадуть шкоди аерокосмічній та оборонній промисловості Туреччини",- додали вони.

scaring away foreign direct investment and crippling Turkey's aerospace and defense industries,” they wrote.
відлякають прямі закордонні інвестиції та завдадуть шкоди аерокосмічній та оборонній промисловості Туреччини",- додали вони.

Experts from the American Psychiatric Association are now in the process of revising its guidelines to accommodate recent findings about the significant effect of talk therapy for managing the usually crippling symptoms of panic disorder.
Експерти з Американської психіатричної Асоціації в даний час в процесі перегляду його керівні принципи для розміщення останніх відкриттів про суттєвий вплив розмови терапії для управління зазвичай калічити симптоми панічних розладів.

In 1939, Dewey prosecuted American Nazi leader Fritz Kuhn for embezzlement, crippling Kuhn's organization and limiting its ability to support Nazi Germany in the Second World War.
У 1939-му році Дьюї притягнув до кримінальної відповідальності вождя американських нацистів Фріца Куна(Fritz Kuhn) за розтрату, паралізувавши його діяльність і обмеживши можливість підтримки ним нацистської Німеччині під час Другої світової війни.

the torture endured, and the crippling feeling of depression it suffers for us to be able enjoy our time at the zoo or safari.
тортури пережили, і калічне відчуття депресії, яке воно страждає, щоб ми могли насолодитися своїм часом у зоопарку чи сафарі.

in its more severe form, can eventually cause crippling lameness and painful arthritis of the joints.
яке у своїй більш важкій формі може в кінцевому підсумку спричинити калічну кульгавість та хворобливий артрит суглобів.

Tenacity, or the enhancement of her ability to resist debuffs/negative status effects, will only help ensure she does not get Ability Block or other crippling red icons above her head.
Наполегливість або посилення її здатності чинити опір налагодженням/ негативним впливам на стан стануть лише тим, що вона не отримує Блок здатності чи інші калічні червоні значки над головою.

A person who suffers harm from a car wreck may develop an intense and crippling fear of vehicles
Людина, яка зазнає шкоди від катастрофи автомобіля, може розвинути інтенсивний та руйнівний страх перед транспортними засобами

In April of 1998 a major U.S. data communications network failed for 24 hours, crippling a large part of some U.S. credit card transaction authorization systems as well as other large U.S. bank,
У квітні 1998 року великі американські мережі передачі даних не вдалося протягом 24 годин, завдаючи шкоду значної частини деяких кредитних карт США авторизації транзакцій систем, а також інших великих американських банків, роздрібної торгівлі

only extraordinary, crippling and immediate sanctions may still have a slim chance of success.
ті, які можуть завдати шкоди, й безпосередні санкції матимуть іще невеликий шанс на успіх.

savior of the Highlands to fulfil her dream of becoming a mother, she decides to plot one final attack to deal the aluminum industry a crippling blow.
спасительки нагір'я заради здійснення мрії материнства, вона замислює останній напад, щоб завдати алюмінієвій промисловості нищівного удару.

all the negative effects will go against your policy and thus, crippling your status as a policyholder.
всі негативні ефекти піде проти вашої політики і, таким чином, підірвавши свій статус як страхувальник.

When it appeared to Moscow that Secretary Clinton was likely to win the presidency the Russian influence campaign focused more on undercutting Secretary Clinton's legitimacy and crippling her presidency from its start, including by impugning the fairness of the election.
Коли Москва вирішила, що секретар Клінтон, імовірно, переможе на виборах, російська кампанія впливу зосередилася на підриві легітимності Клінтон та руйнуванні її президентства від самого початку, включно з оскарженням підсумків виборів.