CURRENT TAX - переклад на Українською

• поточного податкового
• чинне податкове
• сучасна податкова
• діючого податкового
• поточний податковий
• поточні податкові
• чинного податкового
• для поточного податку

Приклади вживання Current tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, current tax legislation of the USA allows the taxpayers to reimburse the expenses(including the costs of services of the experts and attorneys),
Зокрема, чинне податкове законодавство США дозволяє платникам податків відшкодовувати витрати(у тому числі вартість послуг експертів

The South Korean government has announced a plan to revise the current tax rules to widen benefits for companies that focus on the development of nascent technologies,
Уряд Південної Кореї оголосило план переглянути поточні податкові правила, щоб розширити пільги для компаній, які націлені на розвиток зароджуються технологій,

The document showed that under the current tax law, individuals' profits from cryptocurrency transactions are not subject to taxation since they are not listed in the income tax law.
У документі сказано, що відповідно до чинного податкового законодавства прибутки фізичних осіб від операцій з криптовалютами не підлягають оподаткуванню, оскільки вони не перелічені у законі про податок на прибуток.

paying salaries and current tax liabilities, which can be seen in the financial interim results for the 9 months in 2015”.
намагається ефективно працювати, виплачувати зарплати і поточні податкові зобов'язання, про що свідчать фінансові результати за 9 місяців 2015 року».

We emphasize that under the current tax burden and energy sources prices,
Наголошуємо, що за чинного податкового навантаження та діючих світових цін на енергоносії,

The number of respondents who answered affirmatively to the question of whether the current tax regime contributed to their business slightly reduced- 64%,
Дещо зменшилась кількість респондентів, які ствердно відповіли на питання, чи сприяв чинний податковий режим веденню їхнього бізнесу- 64%, тоді

prepared by an accounting firm he hired at his bankers' request and based on his most current tax returns and audited financial statements.
який підготувала бухгалтерська фірма, яку він найняв на вимогу банку, і який базувався на його поточних податкових деклараціях та перевірених фінансових записах.

temporary difference of a prior period that is used to reduce current tax expense;
тимчасової різниці попереднього періоду, яка використовується для зменшення поточних податкових витрат;

It is true the current tax policy in general and the government's attitude
Правда існуюча податкова політика і взагалі ставлення влади до бізнесу,

locomotives of the entire economy within the current tax, as is the case in normal developed countries”.
локомотивів усієї економіки в рамках чинного податку, як це робиться в нормальних розвинених країнах».

The current tax system in Japan is characterized by a moderate level of tax burden(the share of taxes in Japan's national income is 26%, whereas, for example,
Сучасна податкова система Японії відрізняється помірним рівнем податкового тягаря(найбільш низький рівень серед розвинених країн: частка податків у національному доході Японії- 26%,

The norms of the current tax legislation of Ukraine provide for significant penalties for non-compliance/ untimely compliance with the requirements of such legislation,
Нормами діючого податкового законодавства України передбачені значні штрафні санкції, за невиконання/ несвоєчасне виконання вимог такого законодавства,

(ii)different taxable entities which intend either to settle current tax liabilities and assets on a net basis,
Ii на інших суб'єктів господарювання, які підлягають оподаткуванню і мають намір погасити поточні податкові зобов'язання та активи на нетто-основі

During the last wave of survey, the opinions of experts concerning the extent to which the current tax regime helps in conducting business have split into two camps,
У попередній хвилі опитування думки експертів щодо того, наскільки чинний податковий режим сприяє веденню бізнесу розділилися практично навпіл,

tax accounting reflect the reflection in the current tax period of the costs of acts of performed work for the previous period received in the current period
податкового обліку відображення в поточному податковому періоді витрат за актами виконаних робіт за попередній період, отриманими у поточному періоді

Introduction of high efficient environmental technologies was proved to be unattractive for investments under conditions of competitive market at current tax values on emissions of major pollutants, but it can become attractive due to a 10 times
Показано, що в умовах ринкової конкуренції впровадження природоохоронних технологій високої ефективності не є інвестиційно привабливим за чинних значень податку на викиди, але стане таким за умов збільшення податку на викиди основних забруднювачів до 10 разів до рівнів,

However, the current tax laws of Ukraine on taxation of profits
Проте, чинне податкове законодавство України з оподаткування прибутку,

before the 16th day of the third month following the close of the C corporation tax year if the election is to be effective for the current tax year.
в якій корпорація була зареєстрована) до 16 дня третій місяць після закінчення року оподаткування корпорації C, якщо вибори будуть чинними на поточний податковий рік.

before the 16th day of the third month following the close of the C corporation tax year if the election is to be effective for the current tax year.
в якій корпорація була зареєстрована) до 16 дня третій місяць після закінчення року оподаткування корпорації C, якщо вибори будуть чинними на поточний податковий рік.

Ukrnafta pays current taxes in full and has paid off part of the tax debt.
Укрнафта» в повному обсязі виплачує поточні податки і погасила частину податкового боргу.