DECOCTIONS - переклад на Українською

• відвари
• відварів
• відварами

Приклади вживання Decoctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

On their basis, decoctions are prepared, with the help of the active components,
На їх основі готують відвари, за допомогою активних компонентів лікують нежить

For the preparation of infusions and decoctions better to use an enamel
Для приготування настоїв і відварів краще використовувати емальований

You can make inhalations with decoctions of medicinal herbs(eucalyptus,
Можна зробити інгаляції з відварами лікарських трав(евкаліпт,

it is also good to use decoctions of berries and vegetables,
також добре використовувати відвари з ягід і овочів,

In general, for children, the recommended intake of drugs and decoctions is no more than 3 times a day before eating.
В цілому, для дітей рекомендований прийом препаратів і відварів становить не більше 3 разів на день перед прийняттям їжі.

It is allowed 2-3 hours after applying the ointment, rubbing the face with alcohol-free tonics or decoctions of medicinal herbs.
Допускається через 2-3 години після нанесення мазі протирання особи безспиртовій тоніком або відварами лікувальних трав.

To remove the swelling from the face with PMS help decoctions and infusions of the turn,
Зняти набряк з особи при ПМС допомагають відвари і настої череди,

There is also a mass of traditional medicine- decoctions, infusions, but the appropriateness
Також існує маса засобів народної медицини- відварів, настоїв, але доречність

herbal decoctions and berry fruit drinks.
трав'яними відварами і ягідними морсами.

Decoctions and infusions of water can be stored no more than 2 days in the refrigerator for further use of the grass loses its valuable properties.
Відвари і водні настої можна зберігати не більше 2 діб в холодильнику, при подальшому використанні трава втрачає цінні властивості.

which are prepared on the basis of infusions and decoctions, masks, steam baths
які готуються на основі настоїв і відварів, масок, парових ванн

In these cases, you can simply use warmed water without adding anything or with weak herbal decoctions.
У цих випадках можна використовувати просто підігріту воду без додавання чого-небудь або зі слабкими відварами трав.

learned how to prepare from it ointments and decoctions for various diseases.
навчилися готувати з неї мазі і відвари від різних хвороб.

Basically, they all consist in drinking decoctions and infusions of herbs with a diuretic effect.
В основному всі вони полягають в питво відварів і настоїв трав з сечогінним ефектом.

To help the delicate skin of a newborn babyyou can make baths with herbal decoctions.
Щоб допомогти ніжній шкірі новонародженого дитини відновитися, можна робити ванночки з трав'яними відварами.

Talk with your doctor about the possibility of taking diuretics or herbal decoctions, in particular, the use of birch sap helps well from edemas.
Поговоріть зі своїм лікарем про можливість прийняття сечогінних засобів або трав'яних відварів, зокрема, від набряків добре допомагає вживання березового соку.

For medicinal foot baths, water with added essential oils, decoctions of herbs or dry mustard is suitable.
Для лікувальних ножних ванночок підійде вода з доданими до неї ефірними маслами, відварами трав або сухою гірчицею.

mushroom and vegetable decoctions.
грибних і овочевих відварів.

clays, decoctions of herbs, gelatin.
глинами, відварами трав, желатином.

prefer to be treated with"grandmother's" means- infusions and decoctions of medicinal herbs.
вважають за краще лікуватися"бабусиними" засобами- настоями і відварами цілющих трав.