Приклади вживання Demarcation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A”provisional military demarcation line” running approximately along the 17th Parallel“on either side of which the forces of the two parties shall be regrouped after their withdrawal”.
Тимчасова військова демаркаційна лінія", що проходить приблизно вздовж 17-й паралелі,"по обидві сторони якої сили обох сторін перегрупуються після їх виводу".Cities on the demarcation line are living in constant shortage of food
clear demarcation of the pathological focus,
This is the demarcation line, and we have said that we will operate on one side,
Існує демаркаційна лінія, ми заявили, що будемо діяти з однієї її сторони,There were no rebel provocations along the demarcation line and no Ukrainian soldier died or was wounded," he said.
За минулу добу ворожих провокацій на лінії зіткнення не було і жоден український військовий не був поранений і не загинув",- сказав він.On the land boundary line mostly fixed special characters(ie it is demarcation), at sea
На суходолі лінія кордону здебільшого закріплюється спеціальними знаками(тобто здійснюється його демаркація), на морі вона умовнаMembers also discussed the security situation, the demarcation of the joint border
Ukraine-Belarus demarcation commission approves about 400 acts for installation of border signs,
Українсько-білоруська демаркаційна комісія затвердила близько 400 Актів визначення місць для установки прикордонзнаківsome of which occur very close to the demarcation line.
деякі з них відбуваються дуже близько до лінії зіткнення.When dry gangrene is recommended to wait for education demarcation line, then make amputation in healthy tissues.
При сухій гангрені рекомендується почекати освіти демаркаційної лінії, після чого провести ампутацію в межах здорових тканин.Demarcation, or demarc, marks the point where CPE ends and the local loop begins.
Демаркація(або демарк)(Demarcation або demarc)- точка, у якій закінчується СРЕ і починається локальне відгалуження служби провайдера.The demarcation line is no longer a symbol of discord,
З цього дня демаркаційна лінія більше не є символом розбрату,which provides drinking water for about 380 thousand people on both sides of the demarcation line.
забезпечує питною водою близько 380 тис. осіб з обох боків лінії зіткнення.President Trump has just walked across the demarcation line that made him the first U.S. president to visit our country.
Президент Трамп щойно перейшов через демаркаційну лінію, що зробило його першим президентом[США], який нас відвідав.The demarcation point(demarc) is where the service provider's wiring ends and where the customer's wiring begins.
Демаркація(або демарк)(Demarcation або demarc)- точка, у якій закінчується СРЕ і починається локальне відгалуження служби провайдера.The agreement on the demarcation of its foreign ministers of the two countries signed 17 May 2010 in Kiev.
Угоду про демаркацію міністри закордонних справ двох країн підписали 17 травня 2010 року в Києві.The formation of the demarcation line, which is a clear boundary between the injured
Утворення демаркаційної лінії- чіткої межі між травмованимиa Vice news video shot on the demarcation line.
сюжет«Vice news» з лінії зіткнення.President Trump has just walked across the demarcation line, making him the first US president to visit our country….
Президент Трамп щойно перейшов через демаркаційну лінію, що зробило його першим президентом[США], який нас відвідав.The demarcation between science and pseudoscience is part of the larger task to determine which beliefs are epistemically warranted.
Демаркація між наукою і псевдонаукою є частиною більш масштабного завдання- визначення того, які переконання эпистемически виправдані.
