DISTRIBUTED OVER - переклад на Українською

• розподілені по
• розподіляється по
• розповсюдили понад
• розподіляють по
• розповсюджується через
• розподілений по
• розподілена по
• розподіленої по
• поширюваних через

Приклади вживання Distributed over Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cream texture of mascara allows it to be easily applied and evenly distributed over the eyelashes.
Кремова текстура туші дозволяє їй легко наноситися і рівномірно розподілятися по віям.

Information, which enters the brain, distributed over different areas,
Інформація, яка надходить у мозок, розподіляється за різними його ділянками,

Here, distributed over the entire length, storage boxes of different sizes can be latched or removed.
Тут, поширюючись по всій довжині, можна зберігати коробки зберігання різних розмірів або вилучати їх.

its profit should be distributed over time, and accordingly the company tax rate must be applied.
збігається з фінансовим роком, його прибуток повинна бути розподілена за часом і, відповідно, застосована ставка корпоративного податку.

These properties of Java make it possible to use as the main programming language for programs distributed over networks(in particular, over the Internet).
Ці властивості мови Java дозволяють використовувати його як основна мова програмування для програм, поширюваних по мережах(зокрема, по мережі Internet).

protein should be distributed over three main meals.
білка повинно бути розподілене на три основні страви.

move it to dry on the dishcloth, distributed over its surface.
перемістити її для просушки на кухонний рушник, розподіливши по його поверхні.

The Master in Environmental Engineering is a 2nd cycle course awarding a total of 120 ECTS, distributed over 2 academic years(4 semesters).
Майстер екологічної інженерії відповідає 2-му циклу, який включає в себе загальну суму 120 ECTS, розподіленої протягом двох навчальних років(4 семестри).

involving a total of 120 ECTS, distributed over two academic years(4 semesters).
який включає в себе загальну суму 120 ECTS, розподіленої протягом двох навчальних років(4 семестри).

lowering the voltage on some phases of the network at full load all the single-phase units should be evenly distributed over three phases.
зниження напруги на окремих фазах при повному навантаженні мережі все однофазовий агрегати повинні бути рівномірно розподілені по трьох фазах.

as well as software distributed over the Internet are copyright protected
програмне забезпечення, розповсюджується через Інтернет можуть авторського права захищені

numerous point-like extra-galactic sources distributed over the celestial sphere.
численні точкоподібні позагалактичні джерела, розподілені по небесній сфері.

as well as software distributed over the Internet are copyright protected
програмне забезпечення, розповсюджується через Інтернет можуть авторського права захищені

consisting of a water-air mixture, distributed over the entire length of the fountain,
складається з водно-повітряної суміші, розподіленої по всій довжині фонтану,

Is determined from the condition that the total number of particles, distributed over all possible states,
Постійна А визначається з умови, що сумарне число часток, розподілених по всіх можливих станах,

Blackburn uses a B-2 Spirit type real flying-wing bomber as an example confirming the assumption that the weight distributed over the front of the wing makes the aircraft more stable.
Блекберн використає реальний бомбардувальник B-2 Spirit типу літаюче крило як приклад, підтверджує припущення про те, що вага, розподілене по передній частині крила, робить літак більш стійким.

confirming the assumption that the weight distributed over the front of the wing makes the aircraft more stable.
підтверджує припущення про те, що вага, розподілене по передній частині крила, робить літак більш стійким.

has raised and distributed over $50 million in assistance throughout Ukraine.
Фонд залучив та розповсюдив понад 50 мільйонів доларів на допомогу по всій Україні.

today handles data signals from approximately 100,000 sources distributed over the entire power network at any given time.
автоматизації розподілу електроенергії і нині обробляє дані сигналів з приблизно 100 тис. джерел, що розподіляються по всій електромережі у будь-який час.

All of these archbishops, distributed over the three territorial divisions of the Roman Empire,
Всі ці архієпископи, розпорошені по трьох територіях Римської Імперії,