Приклади вживання Documented cases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
based on 24 documented cases, reconfirm that the Russian Federation,
які ґрунтуються на 24-х задокументованих випадках, підтверджують, щоРосійська Федерація продовжила,According to several documented cases of using the drug in women who breastfeed,
За даними декількох зафіксованих випадків застосування препарату жінкам,According to several documented cases of using the drug in women who breastfeed,
За даними декількох зафіксованих випадків застосування препарату матерям,sick individuals for H1N1, we need to remember there were still more than 110,000 documented cases and more than 3,000 deaths in the United States due to the flu.
всіх хворих на H1N1, ми повинні пам'ятати, що в США через поширення грипу було ще більше 110 000 документованих випадків та більше 3 000 смертей.In this region there are many documented cases of families disinterring loved ones
У цих районах є безліч задокументованих випадків, коли сім'ї викопували тих,Documented cases of pressure on journalists carrying out their professional activity in the Crimea,
Зафіксовані випадки тиску на журналістів, які здійснюють свою професійну діяльність в Криму,There are many documented cases of families disinterring loved ones
У цих районах є безліч задокументованих випадків, коли сім'ї викопували тих,There are many documented cases of families disinterring loved ones
У цих районах є безліч задокументованих випадків, коли сім'ї викопували тих,There are even documented cases of this where massive numbers of them will drown in the attempt to reach a shore that was too far for them
Існують навіть документовані випадки цього, коли величезна кількість їх буде занурення в спробі досягти берега, який їм занадто далеко, або якщо вода занадто незграбна,asking specific questions in connection with some of the documented cases.
поставили кілька конкретних запитань щодо деяких із задокументованих випадків.UN investigators documented cases of"enforced disappearance,
В доповіді задокументовані випадки«насильницьких зникнень, довільного затриманняthere are some documented cases of"side-shift" between cluster periods,[11]
є деякі задокументовані випадки"бічного зсуву" у міжкластерні періоди,[11]The following is quoted:"We present the first documented case of argan allergy.
Ми представляємо перший задокументований випадок алергії на аргану.The first documented case of a spelling bee called such was in 1825.
Перша задокументована справа орфографічної бджоли називалася такою була в 1825 році.Arguably the best documented case is what happened in Brazil in 1978 and 1979.
Напевно, найдетальніше задокументований випадок стався у Бразилії у 1978-1979-х роках.The longest scientifically documented case of being awake was 264 hours
Найтривалішим науково зафіксованим випадком неспання був період у 264 годиниDocumenting cases of political persecution in Crimea
Документування випадків політичних переслідувань в КримуThe only other documented case of an HIV cure to date remains that of Timothy Brown,
Єдиним до цього часу задокументованим випадком лікування ВІЛ-інфекції залишався was first documented case of poltergeist manifestations.
вперше був письмово зафіксований випадок прояву полтергейсту.There was one documented case on an enlarged claustrum in a patient with epilepsy,
Відомий один задокументований випадок збільшення огорожі в розмірах у пацієнта з епілепсією,
