DOMESTIC WORKERS - переклад на Українською

• домашніх працівників
• домашнього персоналу
• домашніх робітників
• хатні робітниці
• в домашньої прислуги
• хатніх працівників
• домробітниць
• домашні працівники
• домашнім працівникам

Приклади вживання Domestic workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the majority of the kingdom's nine million foreigners work as unskilled labourers or domestic workers, jobs usually shunned by Saudis.
Однак більшість із дев'яти мільйонів мігрантів працювали чорноробами або домашніми робітниками, виконуючи роботу, якої саудівці зазвичай уникають.

The presentation showed the first steps in creating robots domestic workers, informs Rus. Media.
Презентація показала перші кроки у створенні роботів-хатніх робітників, інформує Ukr. Media.

especially a woman who is head of a household with domestic workers.
особливо жінка, яка є головою домогосподарства з домашніми робітниками.

Elaborate a charter of rights for domestic workers, as already recommended in Recommendation 1523(2001)
Розробити хартію прав для домашньої прислуги, як запропоновано в рекомендації 1523(2001)

Labour Conference since 2011, when the Domestic Workers Convention, was adopted.
узгоджений МОП після 2011 року, коли була прийнята Конвенція про домашню прислугу.

Tens of millions of women and girls around the world are employed as domestic workers in private households.
Десять з половиною мільйонів дітей у всьому світі працюють як прислуга в будинках інших людей.

first new Convention agreed by the International Labour Conference since 2011, when the Domestic Workers Convention, 2011[No. 189] was adopted.
коли було затверджено Конвенцію 2011 року про гідну працю домашніх працівників(№ 189).

social media services to buy and sell domestic workers on the black market.
сервіси соціальних медіа для купівлі та продажу домашнього персоналу на чорному ринку.

the reporters found people buying and selling domestic workers in open violation of local labor laws.
журналісти виявили, що люди купують та продають домашніх працівників, публічно порушуючи місцеве законодавства про працю.

On Sundays, the free day of many foreign domestic workers, they congregate in the thousands in Central
У неділю, у вільний день багатьох іноземних домашніх робітників, вони збираються тисячами в Центральній

The rise of the International Domestic Workers Network since 2009, and its campaign resulting in ILO convention 189 on‘Decent Work for Domestic Workers'(2011) has been an inspiration for many.
Виникнення 2009 року Міжнародної мережі домашніх працівників та їхня кампанія, яка призвела до прийняття Конвенції МОП 189«Достойна робота для домашніх працівників»(ILO 2011 р.), стали запалющим прикладом для багатьох.

The rise of the International Domestic Workers Network since 2009, and their campaign resulting in ILO Convention 189 on Decent Work for Domestic Workers has been an inspiration for many.
Виникнення 2009 року Міжнародної мережі домашніх працівників та їхня кампанія, яка призвела до прийняття Конвенції МОП 189«Достойна робота для домашніх працівників»(ILO 2011 р.), стали запалющим прикладом для багатьох.

or who work as domestic workers, has brought our two nations closer.
або ж трудяться як хатні робітниці, дуже зблизила наші два народи.

because Roma has opened up a discussion here and in Mexico about domestic workers.
відкрила дискусію в США і в Мексиці про умови роботи хатніх працівників.

Domestic workers' agencies offer the maximum number of candidates,
Агентства домробітниць пропонують максимальну кількість кандидатів, але навіть в таких умовах,

Personal employees or domestic workers who are accompanying or following to join
Особисті чи хатні робітники, які супроводжують чи збираються приєднатися до працівника,

Domestic workers are frequently expected to work longer hours than other workers and in many countries do not have the
У багатьох випадках від хатніх працівників вимагають, щоб вони працювали довше, ніж звичайні працівники, а в багатьох країнах вони позбавлені права на щотижневі вихідні,

Padua hopes in the future that domestic workers will not have to ask"what are our rights?", instead being hired
Це єдина профспілка в Мексиці, якою 100% керують жінки. Падуя сподівається в майбутньому, що прислузі не доведеться відстоювати власні права. Натомість, домашню прислугу будуть наймати,

especially for migrant workers, domestic workers and those on short term contracts.
особливо, щодо працівників-мігрантів, надомних працівників та тих, хто працює за короткостроковими контрактами.

starting out as migrant domestic workers, au pairs or'mail-order brides'.
починаючи як домашня прислуга, гувернантки аи раіr або"наречені за каталогом".