Приклади вживання Dowry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
begin to prepare dowry!
починайте готувати посаг!His beloved, maid of honor, Olga Neidgardt with a very worthy dowry(about 5000 acres in Kazan province),
Його обраниці, фрейліні Ользі Нейдгардт з дуже гідним приданим(близько 5000 десятин в Казанської губернії),which the princesses brought with them as a dowry.
які принцеси привезли з собою в якості приданого.gained the upper valley of the Somme- as dowry of his wife Isabella Gennegau.
Some argue that Tihipko Privatbank left with a dowry, which exceeded the amount of formal provisions.
Деякі стверджують, що Сергій Тігіпко залишив Приватбанк із приданим, яке перевершувало обсяги формально належного.enough for them to buy a dowry.
достатньо для того, щоб купити придане.the parents of the bride would pay a dowry to the bridegroom or his parents.
батьки нареченої мали заплатити придане нареченому або його батькам.he's situated in between the family tree and this dowry that he's being paid.
лорд Сквондерфілд, з його подагрою, розташований між родинним деревом і приданим, за яке він заплатив.Guðrún told Þjóðrekr that she was a young maiden when her father Gjúki gave her away to Sigurd with a dowry of gold.
Ґудрун оповідає Тьйодрекові, що вона була ще молодою дівою, коли її батько Ґьюкі видав її за Сіґурда з приданим у вигляді золота.particularly over the amount of the darro, or dowry.
зокрема, над кількістю«Darro», або посагу.The family of the fiancée prepared dowry, cleaned the house
У родині засватаної дівчини готували придане, прибирали в хатіHer dowry, any inheritance rights transferred through her marriage,
Її придане, будь-які права на спадщину, передані через її шлюб,Dowry: A wife is entitled to receive a dowry from her husband which a marriage contract is void without it.
Викуп: дружина має право на отримання викупу від чоловіка, будь-який шлюбний договір є недійсним без нього.It is said that it was discovered in the Indian kingdom of Golconda, where the diamond was bought by the Spanish King Phillip IV for his daughter's dowry.
Кажуть, що знайдений в індійському королівстві Голконда діамант купив іспанський король Філіп IV як придане своєї дочки.We see a real example from Moscow Often, an apartment of a lonely man is called a"bachelor dowry".
Дивимося реальний приклад з Москви Нерідко квартиру самотнього чоловіка називають«холостяцьким барлозі».It is presumed that it was found in the Indian kingdom of Golconda, where the diamond was purchased by the Spanish King Philip IV as a dowry to his daughter.
Кажуть, що знайдений в індійському королівстві Голконда діамант купив іспанський король Філіп IV як придане своєї дочки.whose poor father was going to send them to walk the streets in order to earn their dowry.
двох чарівних юних сестер, яких батько-бідняк задумав відправити«на панель», щоб вони заробили собі на придане.The pharaoh then gave the city as a dowry to his daughter when she married Solomon.
Фараон Шешонк I передав його царю Соломону як придане своєї дочки[4].The most probable root of the city name is considered the old Slavonic“вѣно” meaning“dowry”.
Найімовірнішою основою назви вбачають старослов'янське вѣно- посаг за нареченою.acid throwing is also a result of disputes related to dowry conflicts.
кидання кислоти є також результатом спорів, пов'язаних з приданим.
