Приклади вживання Due to severe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This method is used when it is impossible to renew tooth tissue in other ways due to severe destruction.
Такий метод застосовується, коли відновити зубну тканину іншими способами стає неможливо з- за сильного руйнування.but unfortunately, due to severe frosts and constant bombings,
але, на жаль, внаслідок сильних морозів і постійних бомбардувань,they cannot focus their eyes on any object due to severe pain in the eye area.
вони не можуть зосередити погляд на якомусь об'єкті з-за сильного болю в зоні очей.It is necessary to consider the possibility of increasing bleeding time in patients with an increased risk of hemorrhages(due to severe trauma, surgical intervention
Необхідно враховувати можливість збільшення часу кровотеч у пацієнтів з підвищеним ризиком геморагій(унаслідок тяжкої травми, хірургічного втручанняIn 10- 15% of cases, there may be a temporary absence of kidney transplant functions due to severe dystrophy and other pathologies.
У 10- 15% випадків може відбуватися тимчасова відсутність функцій пересадженої нирки внаслідок грубої дистрофії та інших патологій.alcohol Often diseases of the spine occur due to severe pain. To cope….
алкоголь Часто захворювання хребта протікають на тлі сильних больових відчуттів. Впоратися….Loss of consciousness for a few seconds can occur with sharp pain, due to severe fatigue, nervous overstrain, constant lack of sleep.
Втрата свідомості на кілька секунд може статися при різкого болю, внаслідок сильного перевтоми, нервового перенапруження, постійне недосипання.a disease which inhibits people from performing everyday activities due to severe tiredness.
яка перешкоджає людям виконувати повсякденну діяльність через сильну втома.12% from the second group were forced to abandon it due to severe side effects.
12% з другої групи були змушені відмовитися від його прийому через сильні побічних ефектів.12% from the second group were forced to abandon it due to severe side effects.
12% учасниць експерименту були змушені відмовитися від його прийому через сильні побічні ефекти.Horner did not complete his bachelor's degree due to severe dyslexia.[8] However,
Горнер не закінчив ступінь бакалавра через важку дислексію.[2] Тим не менш, він написав дипломну роботу,In exchange for this, Lytvyn exposes allegedly his accomplice, a person who died in December 2015. Due to severe oncological illness this person could not physically organize such a crime.
В обмін на це Литвин викрив начебто спільника- померлу в грудні 2015 року особу, яка через тяжке онкологічне захворювання фізично не могла організовувати подібного злочину.who have been facing critical levels of food insecurity due to severe drought.
Кенії, які зіткнулися з критичними рівнями продовольчої небезпеки внаслідок сильної посухи.If this information was destroyed due to severe logical damage,
Якщо ця інформація була знищена через значні логічні пошкодження,Lady Gaga reschedules her European tour due to severe physical pain.
Леді Гага скасувала європейський тур через сильний біль.Show ended due to severe weather.
Матч перервано через складні погодні умови.Some people enter into coma due to severe head injury.
During 1995, due to severe monetary policy, inflation was overcome.
Протягом 1995 р. завдяки суворій монетарній політиці вдалося подолати інфляцію.License plates may become unusable due to severe abrasions, paint peeling.
Номерні знаки можуть стати непридатними до експлуатації через сильні потертості або відшаровування фарби.The bridge has only been closed 3 times due to severe wind conditions.
