Приклади вживання During the crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the crisis of social phenomena camera captured the courage
During the crisis, the real estate market is almost up
Під час кризи ринок нерухомості практично встав і єдиним вкладенням грошей,During the crisis, outdoor advertising has also lost share of revenue,
Під час кризи зовнішня реклама також втратила частку доходів,Prices for agricultural products decreased by 58% during the crisis, and this price level did not allow farmers to profit
Ціни на сільськогосподарську продукцію в період кризи знизилися на 58%, і цей рівень цін не дозволяв фермерам отримувати прибутокНайбільшою проблемою для Японії в період кризи поки залишається курс Йени, який зміцнювався впродовж останнім часом.whose services during the crisis considerably cheaper.
послуги яких за час кризи істотно подешевшали.During the crisis, one of the key factors on which consumers pay attention when choosing a product or service, was price.
Під час кризи одним з ключових факторів, на який звертають увагу споживачі при виборі товару чи послуги, стала ціна.Фонд первинного житла, побудованого в кризу, вже практично розпроданийHeavy experience gained by banks during the crisis, could not help but reflect on their approaches to assessing credit project and provide loans.
Важкий досвід, отриманий банками під час кризи, не міг не відбитися на їхніх підходах до оцінки кредитуються проектів та забезпечення наданих позик.During the crisis, our newspaper could save only some kind of a sensation, and it seems like we found it!
At one point during the crisis the Senate and House of Representatives(and numerous crates of top-secret documents)
В одному місці під час кризи Сенат і Палата представників(і численні ящики секретних документів)During the crisis of the Renaissance, when Michelangelo realized that the humanist dreams of man's freedom were not to come true, he frequently turned to dramatic figures.
У період кризи Відродження, коли Мікеланджело зрозумів, що мріям гуманістів про свободу людини не судилося збутися, він часто звертається до образів, повним драматизму.it is positive during the crisis, but can become a constraining factor for economic development in the long term perspective.
він є позитивним під час кризи, але може стати стримувальним фактором для економічного розвитку в довгостроковій перспективі.Конфедерація вільних профспілок України неодноразово наголошувала, що в умовах кризи та не вирішення питань соціального захисту громадян неприпустимо суттєво погіршувати трудове законодавство.During the crisis the door was shut in the face of the British
Під час кризи двері для англійського та французького послів були закриті,In 2007, during the crisis, there was an urgent need for a profitable investment.
During the crisis, outdoor advertising also lost some revenue,
Під час кризи зовнішня реклама також втратила частину доходів,In addition, the interview touched on such issues as banks' activity during the crisis, protection of creditors' rights
Крім того, According to records provided by Estonia, during the crisis the country has reduced the budget
Згідно з наданими звітами Естонії, під час кризи країна скоротила бюджетWhy during the crisis, in 2009, when the world economy was falling apart, did we have 40% more investment?
Чому в кризу, 
