DURING THE FIRST DAYS - переклад на Українською

• в перші дні
• протягом першої доби

Приклади вживання During the first days Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the first days of September, thematic classes took place at Selidov secondary school No. 2 and Selidov secondary school.
Протягом перших днів вересня тематичні заняття відбулися у Селидівській загальноосвітній школі № 2 та Селидівській загальноосвітній гімназії.

During the first days, watching television,
У перші дні не рекомендується дивитися телевізор,

During the first days of life the body length of the child is decreasing,
Протягом перших днів життя довжина тіла дитини дещо зменшується,

During the first days of the 6th bombardment, the British-French soldiers
У першу добу шостий бомбардування англо-французи випустили понад 60тис.

During the first days after conception, the embryo consists of immature cells,
Впродовж перших днів після зачаття ембріон складається з неспеціалізованих клітин,

During the first days what was meaningful to me was a visit to a City University award ceremony for designers.
У перші дні знаковим для мене був візит на церемонію нагородження дизайнерів при муніципальному університеті.

So, during the first days of the internship, Tetyana took part in the 59th International Scientific Conference SCEE 2018.
Так, у перші дні стажування Тетяна взяла участь у 59 Міжнародній Науковій конференції SCEE 2018.

Feldman Ecopark is a territory of a happy childhood. And this philosophy of the multi-complex was defined during the first days. We were not wrong!
Фельдман Екопарк- територія щасливого дитинства- так з перших днів визначили філософію роботи мультикомплексу. І не прогадали!

During the first days of operation, Kyiv policemen faced a problem of legislation imperfection,
У перші дні своєї роботи київські полісмени зіткнулися із проблемою недосконалості законодавства України,

During the first days of parallel therapy togetherwith ethanol in patients will be clearly pronounced its effect.
Протягом перших днів паралельної терапії разомз етанолом у пацієнтів буде яскраво виражено його дію.

Or that another 4 million die during the first days and weeks of life?".
Або що ще чотири мільйони помирають протягом перших днів і тижнів свого життя?».

During the first days of existing domain zone,
У перші ж дні життя доменної зони,

Each of these temples during the first days of the new year attracts more than a million people.
Кожен з цих храмів за перші дні нового року відвідує більше мільйона чоловік.

During the first days of use irritation
У перші дні застосування можливі роздратування

During the first days of the uprising During the first days of the uprising by the personal order of Hitler all that was Polish was executed, regardless of the age or sex.".
Під час перших днів повстання на особисту команду Гітлера розстрілювали все що польське, незважаючи на вік та стать.".

During the first days after the victory of Soviet power in Georgia, industry. the railroads,
У перші дні після перемоги Радянської влади в Грузії було націоналізовано промисловість,

the neonate should be carefully monitored during the first days of life.
новонародженого слід ретельно контролювати протягом перших днів життя.

Colostrum is the first food of mammals including humans that protects the newborn during the first days of life when the child is most vulnerable.
Це перша їжа ссавців, у тому числі і людини, яка забезпечує захист новонародженого в перші дні життя, коли він найбільш вразливий.

The law is the one to be examined during the first days of the VRU work”.
Цей закон віднесений до таких, що мають бути розглянуті у перші дні роботи ВР».

More than half of all women who menstruate suffer from the cramps during the first days of their periods.
Більше половини жінок у менструації мають спазми протягом перших кількох днів циклу.