ELSEWHERE IN THE WORLD - переклад на Українською

• в іншому місці в світі
• в інших місцях світу
• деінде в світі
• інших країнах світу
• в інших місцях всесвітньої
• в інших регіонах світу

Приклади вживання Elsewhere in the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the second generation of the Armada, based on the Nissan Patrol SUV sold elsewhere in the world.
Це друге покоління Armada, заснованого на Nissan Patrol SUV, проданому в інших країнах світу.

Do you think our efforts were effective in Europe and elsewhere in the world?
На вашу думку, чи були наші зусилля ефективними в Європі та в інших країнах світу?

their work is not less active than elsewhere in the world.
вона існує, і її діяльність не менш активна, ніж деінде у світі.

has not removed the search results elsewhere in the world.
пошуку для країн ЄС, але не видалив результати пошуку в інших країнах світу.

Stoneking adds,"Moreover, this archaic diversity seems to have persisted much longer in Island Southeast Asia and New Guinea than elsewhere in the world.".
Стонекінґ додає:«Здається, що це архаїчне різноманіття на південно-східних островах Азії та в Новій Гвінеї зберігалося значно довше, ніж деінде на світі».

And it may well be that this will be something new for Ukraine, and yet there is a very real possibility that such a centre already exists elsewhere in the world.
І, можливо, для України це й буде чимось новим, проте цілком реально, що десь у світі такий центр вже існує.

This is basically part and parcel of Russia's greater geopolitical ambitions in Africa and elsewhere in the world,” he added.
Це по суті невід'ємна частина більших геополітичних амбіцій Росії в Африці та в інших країнах світу»,- додав він.

Surely you will receive extensive information on the product and also elsewhere in the World Wide Web, which is linked in this section.
Звичайно, ви отримаєте велику інформацію про продукт, а також в інших країнах Всесвітньої павутини, яка пов'язана в цьому розділі.

financial ruin across Canada, as it did elsewhere in the world.
хвилі банкрутств по всій Канаді, як і в усьому іншому світі.

But that coal is usually still burned elsewhere in the world, meaning fracking is simply adding to fossil fuel supplies- and the stock of greenhouse gases in the atmosphere.
Але, що вугілля-це звичайно все-таки спалили в іншому місці в світі, сенс фрекінг-це просто додавання до постачання викопних видів палива і запасу парникових газів в атмосфері.

Elsewhere in the world, tourists can climb a mosaic masterpiece in Rio,
В іншому місці в світі, туристи можуть піднятися на мозаїчний шедевр в Ріо,

either in Russia or elsewhere in the world.
як в Росії, так і в інших місцях світу.

54 million years old, much older than any found elsewhere in the world.
які були до 54м років- набагато старше, ніж ті, які знайдені в іншому місці в світі.

the former Soviet Union, Eastern Europe and/or elsewhere in the world mainly for the Russian-speaking audience.
були показані в країнах колишнього Радянського Союзу або деінде в світі переважно для російськомовної аудиторії.

is the most diagnosed gastrointestinal disorder in outpatient clinics in the United States and elsewhere in the world.
є найбільш діагностованим шлунково-кишковим захворюванням в амбулаторних клініках в США та інших країнах світу.

Pennsylvania that killed 11 Jews during a religious service as a"tragic reminder" that anti-Semitism still exists in Canada and elsewhere in the world.
у синагозі в американському штаті Пенсильванія Трюдо назвав"трагічним нагадуванням", що антисемітизм досі існує в Канаді та деінде в світі.

all those who generously help their neighbors in need in their cities and countries and elsewhere in the world.
відкривають свої обійми для допомоги ближнім в їх містах, їх країнах та в інших регіонах світу.

because many of their businesses are replicas of already existing successful companies from elsewhere in the world, but I personally think an idea is only half the battle.
багато їхніх підприємств є репліками вже існуючих успішних компаній з інших країн світу, але я особисто думаю, що ідея- це лише половина битви.

Europe or elsewhere in the world, the figure of the“conteur”, the“storyteller”, who transmit the people's memory to the future generations.
в Африці, Європі або в якомусь іншому місці світу, фігури“conteur”,“оповідача”, який передає пам'ять народу до майбутніх поколінь.

when winter temperatures in Europe, and elsewhere in the world, were lower than average.
коли температура взимку в Європі та в інших країнах світу була нижче середньої.