Приклади вживання European framework Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
progressive trade policy and a European framework for the screening of foreign direct investments that may pose a threat to security
прогресивної торгової політики та європейських рамок перевірки прямих іноземних інвестицій, які можуть становити загрозу безпеціAccording to Polish and European framework of professional qualifications a graduate of higher education in computer science has the knowledge,
Згідно з польськими та європейськими рамками професійних кваліфікацій, випускник вищого навчального закладу напрямку Інформатика характеризується знаннями,content of teaching the second language at the levels defined by the CEFR(Common European Framework of Reference) and recommended by the European Council's Resolution(November 2001)
змісту навчання державної мови як другої на рівнях визначених CEFR(Common European Framework of Reference) і рекомендованих резолюцією Ради ЄС(листопад 2001 р.)content of teaching the second language at the levels defined by the CEFR(Common European Framework of Reference) and recommended by the European Council's Resolution(November 2001)
змісту навчання державної мови як другої на рівнях, які визначені CEFR(Common European Framework of Reference) і рекомендовані резолюцією Ради ЄС(листопад 2001 р.)the European Union on the new conditions for participation of our scientists in the tasks of the European Framework program"Horizon 2020".
we participated in the 6th and 7th iterations of its predecessor, the European framework programmes', says Serhiy Pugach,
були учасниками у її попередниках- 6-ій і 7-ій Європейських рамкових програмах»,- розповідає Сергій Пугач,To sign and ratify within a year from the time of accession the European Framework Convention for the Protection of National Minorities; to conduct its policy towards minorities on the principles set forth in Assembly Recommendation 1201(1993), and to incorporate these principles into the legal and administrative system
Протягом одного року з моменту вступу до Ради Європи ратифікувати Європейську рамкову конвенцію про захист національних меншин та здійснювати по відношенню до національних меншин політику,To sign and ratify within a year from the time of accession the European Framework Convent ion for the Protection of National Minorities; to conduct its policy towards minorities on the principles set forth in Assembly Recommendation 1201(1993), and to incorporate these principles into the legal
Протягом одного року з моменту вступу до Ради Європи ратифікувати Європейську рамкову конвенцію про захист національних меншин та здійснювати по відношенню до національних меншин політику,of the European Commission under the European Framework Programme for Research& Innovation‘Horizon 2020',
Considering that it is necessary to agree on a common European framework for sports development in Europe,
Враховуючи, що існує необхідність домовитися про загальну європейську структуру розвитку спорту в Європі,concluded that a European framework should define the new basic skills to be provided through lifelong learning as a key measure in Europe's response to globalisation
що“Європейська платформа повинна визначити нові базові навички, що будуть забезпечуватись через навчання впродовж життя", як ключовий засіб у On the one hand a comprehensive European framework for accreditation provides the last level of public control in the European conformity assessment chain
З одного боку, всеосяжні європейські рамки для акредитації забезпечують останній рівень публічного контролю в II(Common European Framework of Reference).
II(Спільна європейська система баз даних).Level based on European Framework: A1- C2.
Level based on the European Framework: A1- C2.
Рівні відповідно до європейських стандартів: A1- C2.This leads to level B1+ of the Common European Framework of Reference.
He correct solution has to be within the European framework.
Відповідне рішення має бути ухвалене в рамках ЄС.It is a sort of European framework law and lends itself particularly well to the harmonisation of national laws.
Вона є різновидом рамкового закону Спільноти й найліпше застосовна для гармонізації національних законів.Proof of German language proficiency according to the European Framework of References for Languages
Підтвердження володіння німецькою мовою відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освітиThe series follows the principles of the Common European Framework of Reference and combines active English learning with a variety of lively topics presented in themed modules.
Серії у підручнику відповідають Спільній Європейській Структурі та поєднюють активне вивчення англійської мови з різноманітними життєвими темами у тематичних модулях.
