EUROPEAN PROJECTS - переклад на Українською

Yulia Tymoshenko asked the president of the European Commission to include Ukraine in all European projects to improve safety at nuclear power plants.

Юлія Тимошенко звернулася до Президента Європейської Комісії з проханням залучити Україну в усі європейські проекти щодо підвищення безпеки атомних станцій.

To this end, a consortium of individual countries is being formed to implement the European projects of the Horizon 2020 program.

З цією метою формується консорціум окремих країн по виконанню Європейських проектів по програмі«Горизонти 2020 року.

The programme«TEMPUS» gives the opportunity to participate in different European projects jointly with higher educational establishments of the countries- non-members of the EU.

Програма«TEMPUS» дає можливість взяти участь у різних європейських проектах спільно з вищими навчальними закладами країн- не членів ЄС.

which provides grants for creative European projects.

яка надає гранти для креативних європейських проектів.

also learn more about European projects and discuss general AEGEE matters.

також дізнаватися більше про європейські проекти та обговорювати загальні питання AEGEE.

If they were not, then they would not be able to participate in European projects.

Якби вони не були такими, то не змогли би брати участь у європейських проектах.

The participating research teams currently have 9 active research projects funded by competitive calls from national public bodies and 5 European projects.

У дослідницьких групах, що беруть участь у цьому проекті, в даний час існує 9 активних дослідницьких проектів, які фінансуються за конкурсом закликів від державних органів та 5 європейських проектів.

The actual direction of the Academy's development is participation in joint European projects with leading universities of European countries.

Актуальний напрямок розвитку академії- участь у спільних європейських проектах з провідними університетами країн Європи.

Ukraine was in the middle of two rival European projects based on global ideologies aiming for world power.

Що ставила Україну посередині між двома конкурентними европейськими проєктами, заснованими на глобальних ідеологіях, спрямованих на світове панування.

During the training«European projects lab for NGOs», nongovernmental organizations presented their own projects

Під час тренінгу«European projects lab for NGOs» громадські організації презентували власні проекти

Speaking about nuclear safety, Yulia Tymoshenko asked the president of the European Commission to include Ukraine in all European projects to improve safety at nuclear power plants.

Обговорюючи питання ядерної безпеки, Тимошенко звернулася до президента Єврокомісії з проханням залучити Україну до всіх європейських проектів із підвищення безпеки атомних станцій.

We are currently participating in the European projects SaltGae and Eurostars ENTAN,

Сьогодні ми можемо виділити нашу участь у європейських проектах SaltGae і Eurostars ENTAN, у яких ми беремо активну участь,

has participated in award-winning European projects on Antarctic climate change.[1][2].

брала участь у відзначених нагородами європейських проектах щодо зміни клімату в Антарктиці.[1][2].

Ukraine will receive significant assistance from European projects in implementing the Trembita System,

У процесі впровадження«Трембіти» значну підтримку Україна здобуде від європейських проектів, адже основу системи«Трембіта»

From 2014 to 2020 to support the European projects that enable travel,

З 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів, які надають можливість подорожувати,

ArianeGroup will thus support all current and future European projects, in line with its mission to guarantee independent,

кроків людства на Місяці, ArianeGroup буде підтримувати усі поточні та майбутні європейські проекти, що допоможуть здійснити місію

no longer than one year, as beyond that date we will need to decide unanimously on some key European projects.

після цієї дати країнам ЄС необхідно буде одноголосно прийняти рішення щодо деяких ключових європейських проектів.

ArianeGroup will thus support all current and future European projects, in line with its mission to guarantee independent,

From 2014 to 2020 to support the European projects that enable travel, embrace new audiences

З 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів у ційсфері, що дають можливість подорожувати,

European Union aimed at supporting the cultural, creative and audiovisual sectors. Between 2014 and 2020,">1.46 billion euros were allocated to support European projects.

Європейського Союзу, спрямована на підтримку культурного,">креативного та аудіовізуального секторів. З 2014 до 2020 року на підтримку європейських проектів було виділено 1, 46 мільярди євро.