EUROPEAN STRATEGY - переклад на Українською

In 2007 and 2008, the Yalta European Strategy became the partner of the European Union Mission to Ukraine

У 2007 та 2008 роках Ялтинська Європейська Стратегія виступила партнером Представництва Європейської Комісії

Since 2008, Yalta European Strategy(YES), in cooperation with the Victor Pinchuk Foundation, has provided Ukrainian young leaders with access to its Annual Meeting.

З 2008 року Ялтинська Європейська Стратегія(YES) та Фонд Віктора Пінчука надають можливість молодим українським лідерам взяти участь у Щорічних Зустрічах YES.

As a result of the European strategy for plastics, we also want to promote a new business model, a more circular one.

З цієї нової стратегії ЄС з пластикових матеріалів ми також сприяємо нової, більш циркулярної економічної моделі.

The Ukrainian School of Political Studies and the Yalta European Strategy reserve the right to refrain from giving any explanations regarding decisions to be taken by the members of the Committee.

Українська школа політичних студій та Ялтинська Європейська Стратегія залишають за собою право не надавати пояснень щодо рішень, прийнятих членами Комісії.

CTA is included in the 2008 roadmap of the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI).

Крім того, CTA було включено в дорожню карту 2008 року Європейського стратегічного форуму дослідницьких інфраструктур(ESFRI).

Yalta European Strategy(YES) is a leading forum for discussing Ukraine's European future and global context.

Ялтинська Європейська Стратегія(YES)- форум, де обговорюється європейське майбутнє України в глобальному контексті.

Yalta European Strategy(YES) is the leading public diplomacy platform in Eastern Europe to develop strategies for Ukraine and Wider Europe

Контактна інформація Ялтинська Європейська Стратегія(YES)- є найбільшою на Сході Європи платформою публічної дипломатії з розробки стратегії розвитку України

I'm happy to accept the invitation to participate in the YES(Yalta European Strategy) in September.

Я з задоволенням прийму запрошення участі в YES(Ялтинська Європейська Стратегія) у вересні.

When I hosted Donald Trump as a speaker by video link at the 2015 Yalta European Strategy annual meeting,

Коли я приймав Дональда Трампа як спікера по відеозв'язку на щорічній зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії в 2015 році,

Similar to the Low Emission Development Strategy of Ukraine for the period up to 2050, the European Strategy aims are not to set specific goals for 2050,

Подібно до Стратегії низьковуглецевого розвитку України на період до 2050 р., метою Європейської стратегії є не встановлення конкретних цілей на 2050 рік,

his annual Yalta European Strategy conference, Jewish causes

організацію щорічної конференції Yalta European Strategy, підтримку єврейських громад,

At the 15th annual Yalta European Strategy(YES) meeting, President Petro Poroshenko urged Ukrainian politicians not to

Президент Петро Порошенко на 15-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) закликав українських політиків не руйнувати країну популізмом,

The Yalta European Strategy(YES) is pleased to announce the appointment of Carl Bildt,

Ялтинська Європейська стратегія(YES) повідомляє про призначення Карла Більдта, Міністра закордонних справ Швеції(2006-2014),

During his speech at the 15th annual Yalta European Strategy(YES) meeting, President Petro Poroshenko expressed conviction

Під час виступу на 15-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) Президент Петро Порошенко висловив переконання,

The European strategy of security: 12.2003 the EU defined the strategic tasks,

Європейська стратегія безпеки: 12. 2003 ЄС визначив стратегічні завдання,

If we're looking for a joint European strategy to solve the refugee question,

Якщо ми шукаємо спільну європейську стратегію, щоб вирішити питання біженців,

When I hosted Donald Trump as a speaker by video link at the 2015 Yalta European Strategy annual meeting, he expressed great respect for Ukraine and the belief that we were not

Коли Дональд Трамп брав на моє запрошення участь у відеозв'язку як спікер Щорічної зустрічі Ялтинської Європейської Стратегії у 2015 році, він висловив велику повагу Україні

The First Vice Prime Minister of Ukraine emphasized,"Following a clear European strategy has allowed Ukraine to reorient the national trade to offset the huge losses that Ukrainian producers incurred as a result of a politically motivated decision by Russia to close its market for Ukrainian goods.

Перший віце-прем'єр-міністр України наголосив:“Слідування чіткій європейській стратегії дозволило Україні переорієнтувати власну торгівлю, щоб компенсувати величезні втрати, яких зазнали українські виробники внаслідок політично вмотивованого рішення Росії про закриття свого ринку для українських товарів.

At local elections in 2015, people approached him under the logo of the"Vinnytsia European Strategy"(which, if necessary, easily turns into, say, the"Ukrainian European Strategy").

На місцевих виборах 2015 року наближені до нього люди йшли під логотипом"Вінницької європейської стратегії"(яка за потреби легко перетворюється на, скажімо,"Українську європейську стратегію").

Russian folk tales we remember very well how dangerous it is to look back," the Head of State said during a speech at the 15th annual Yalta European Strategy(YES) meeting in Kyiv.

російських народних казок ми дуже добре пам'ятаємо, як небезпечно озиратися назад»,- сказав Глава держави під час виступу на 15-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES) у Києві.