Приклади вживання Family left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If someone from the family left the island, he can return to it by invitation only.
Якщо хтось із родичів покинув острів, то він може повернутися на нього тільки на запрошення.When the Qajar state conquered the Ardalan territory in the 19th century, she and her family left for the Baban principality centered in Sulaymaniyah.
Коли в XIX столітті держава Каджарів завоювала територію Ардалану, вона разом із сім'єю виїхала до князівства Бабан not to mention the family left, Friends and work.
не кажучи вже про залишену сім'ю, Друзів і роботу.Orlyk and his family left Stockholm in 1720
Пилип Орлик та його сім'я залишили Стокгольм в 1720 р.,Orlyk and his family left Stockholm in 1720
Пилип Орлик та його сім'я залишили Стокгольм в 1720 р.,two years after du Pont and his family left France to escape the French Revolution
недалеко від Wilmington, Delaware, через два роки після того, як він та його сім'я виїхали з Франції, щоб уникнути французької революціїPylyp Orlyk and his family left Stockholm in 1720
Пилип Орлик та його сім'я залишили Стокгольм в 1720 р.,USA two years after he and his family left France to escape the French Revolution.
недалеко від Wilmington, Delaware, через два роки після того, як він та його сім'я виїхали з Франції, щоб уникнути французької революції та релігійних переслідувань проти протестантів гугенотів.The prominent representatives of this large and distinguished family left after themselves a solid vestige
Видатні представники цієї великої і славетної родини залишили по собі добру пам'ятьClearly not enough time had passed for other fully fetched languages to develop since Noah and his family left the Ark, especially since all the people were in one place- though slightly different dialects might have developed in the period between Noah leaving the Ark and the tower of Babel.
Очевидно, з тих пір, як Ной і його сім'я залишили ковчег, пройшло недостатньо часу для розвитку інших мов, особливо тому, що всі люди були в одному місці, хоча в період між виходом з ковчега і Вавілонської вежею могли розвинутися дещо інші діалекти.Everything begins, when the family leaves their tiny house in the suburbs.
Все починається, коли сім'я залишає свій крихітний будинок у передмісті.What makes a family leave their home?
Що змушує людину залишити свій дім?The poor peasant family leaves their homes in search of a better life.
Бідна селянська сім'я покидає рідні місця в пошуках кращого життя.His family leaves town.
Його сім'я покидає місто.There is Also the opportunity to prepare for family leave.
Також є можливість підготуватися до сімейних пологів.Schoolchildren are forced to stay on the beach when their family leaves for the sea.
Школярі змушені залишатися на березі, коли сім'я виходить у море.Syrian rebels and families leave another town near Damascus.
Сирійські повстанці з родинами залишили ще одне місто поблизу Дамаска.It affected every Ukrainian family, left scars on the hearts of many," says Fr.
Вона торкнулася кожної української сім'ї, залишила шрами на серці багатьох»,- говорить о.noisy patriarchal family, left a bright trace in the heart of the future artist.
патріархальної сім'ї, залишили яскравий слід у серці майбутнього художника.Many families left farming and moved away,
Згодом деякі з сімей залишили сільське господарство
