Приклади вживання Favoring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
headed a party favoring a strong president
We obey God by never favoring any candidate or political party over another,
Favoring creation of appropriate conditions for professional activity,
The combination of ideologies favoring education-- technological progress plus democratic opportunity-- also operates as a protective ideology for those who make their livings in the educational system.
Поєднання ідеологій, що підтримують освіту- технологічний прогрес плюс демократична можливість- також виконує роль захисної ідеології для тих, хто заробляє на життя в освітній системі.He therefore opts for the last approach, favoring the type of multiverse which arises naturally within the context of his own work in quantum cosmology.
Тому він вибирає підхід, віддаючи перевагу моделі багатосвіту, що природно виникає в контексті його власної роботи з квантової космології.Though it is able to appear that the market reforms lean towards favoring the character, this is not necessarily the case.
Хоча може здатися, що ринкові реформи на користь схиляються до особистості, це не обов'язково так.We plan to dispose of it efficiently, favoring the quality of broadcast channels,
Ми плануємо розпорядитися ним раціонально, віддаючи перевагу якості трансльованих каналів,Prince Albert remains committed to environmental policy domestically by favoring the development of public transport,
Принц Альберт активно підтримує політику в сфері екології всередині країни, віддаючи перевагу розвитку громадського транспорту,Thus began a struggle that seemed to be heading toward a resolution favoring those of the Light.
Cradle of design, the Barcelona brand is a world leader in design and innovation, favoring internationalization and the attraction of talent and investment.
Колиска дизайн, бренд Барселона є світовим лідером в області дизайну та інновацій, сприяння інтернаціоналізації та залучення талантів і інвестицій.legislative action favoring the interests of the wealthy.
other factors favoring the choice of a life partner
соціальних та інших факторів, сприятливих для вибору супутника життяa third or less favoring closer ties with Russia.
The investigative body has obtained evidence that confirms facts of lobbying activities from the outside favoring Azerbaijan in PACE.
Слідчий орган отримав докази, які підтверджують факти лобістської діяльності ззовні на користь Азербайджану в ПАРЄ.Ukrainian websites while favoring Russian email
українськими веб-сайтами, віддаючи перевагу російським соціальним мережамBy the time the United States has accumulated an impressive list of claims for the man- from accusations of favoring the drug trade to human rights violations.
На той час у США накопичився значний список претензій до цієї людини- від звинувачень у заступництві торгівлі наркотиками до порушень прав людини.which are replacing the classical methodologies, favoring more immediate results
One reason mothers feel so guilty about favoring one child over another is that they imagine their actions having dire consequences for their children's entire lives.
Одна з причин матері відчувають себе такою винуватою про на користь однієї дитини за іншим у тому, що вони уявляють собі свої дії, що мають важкі наслідки для всього життя своїх дітей.also road configurations favoring dead ends to avoid traffic flows of vehicles.
і дорожні конфігурації, що сприяють тупик, щоб уникнути транспортного потоку транспортних засобів.which was later resolved by observations favoring Andromeda being just like our Milky Way Galaxy- a conclusion making the rest of the universe much more vast than many had ever imagined.
який пізніше було вирішено на користь спостережень Андромеди такий, як наша галактика Чумацький Шлях-- висновок робить вся інша Всесвіт набагато ширше, ніж багато хто міг собі уявити.
