FEMINIST MOVEMENT - переклад на Українською

• феміністичного руху
• феміністського руху
• жіночий рух
• руху феміністок
• феміністський рух
• феміністичний рух

Приклади вживання Feminist movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The feminist movement was deeply divided as a result of these debates.[
В результаті цих дебатів феміністичний рух був глибоко розділений.[1][2][3][4][5]

the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing,
Уотергейтського скандалу і руху феміністок. І, я думаю,

whose proponents tend to believe that the feminist movement has rearranged society as a whole in such a way that it now benefits women and oppresses men.
чиї прихильники схиляються до думки, що феміністичний рух перебудував суспільство в цілому таким чином, що тепер воно приносить більше користі жінкам і«пригнічує» чоловіків.

Some believe that the feminist movement has achieved its aims
Деякі вважають, що феміністичний рух досяг своїх цілей

was a World War II-era feminist movement in Macedonia and the predecessor to several present-day feminist organisations in North Macedonia.
скорочено AFŽ) був феміністичним рухом епохи Другої світової війни в Македонії та попередником кількох сучасних феміністських організацій у Північній Македонії.

then associated with the feminist movement, and in Danvers fighting for equal pay for equal work in her civilian identity.
асоційоване тоді з феміністичним рухом, і боротьбі Денверс за рівну плату за рівну роботу в її громадянському житті.

Raising women's awareness of feminism and creating a feminist movement in Dnipro- organizing a feminist forum,
Підвищення рівня обізнаності жінок про фемінізм та створення феміністичного руху в Дніпрі, шляхом проведення феміністичного форуму,

especially in some parts of the feminist movement at the moment, because perhaps they're prone to seeing themselves as underprivileged relative to white men,
особливо в деяких проявах нинішнього феміністського руху, тому що, можливо, вони схильні відчувати себе непривілейованими відносно до білих чоловіків,

Bank tellers?__ of 100 Bank tellers and active in the feminist movement?__ of 100 Whereas previously 85% of participants gave the wrong answer(bank teller and active in the feminist movement), in experiments done with this questioning none of the participants gave a wrong answer.
Касири у банку?__ зі 100 Касири у банку та активні учасники феміністичного руху?__ зі 100 Коли раніше 85% учасників давали неправильну відповідь(Касир у банку та активний учасник феміністичного руху), у експериментах з таким запитанням жоден з учасників не надав неправильної відповіді.

Maybe we have the momentum to start a third-wave feminist movement with our sisterhood around the world,
Можливо, в нас є імпульс, щоб розпочати третю хвилю феміністського руху із нашим сестринством навколо світу, з жінками, яких ми не побачимо, яких ніколи не зустрінемо, та ми об'єднаємось на шляху,

The feminist movement spoke of consciousness raising
До прмеру, феміністський рух говорило про підвищення свідомості,

not she is active in the feminist movement" the effect is decreased,
бере вона чи ні участь у феміністичному русі", ефект знижується,

Womanism emerged after early feminist movements were largely white and middle-class.
Вуменізм з'явився після ранніх феміністичних рухів, що були в основному білими та з середнього класу.

Feminist theory, which emerged from feminist movements, aims to understand the nature of gender inequality by examining women's social roles
Теорія фемінізму, яка виникла з феміністського руху, прагне зрозуміти природу гендерної нерівності шляхом вивчення соціальних ролей жінок

Mobilizing across countries, feminist movements urged governments to approve global
Поширюючись у різних країнах, феміністські рухи примушують уряди затверджувати глобальні

In countries that were slower to adopt policies on violence, feminist movements leveraged global and regional agreements to
У тих країнах, де зміни у політиці щодо насильства відбуваються повільніше, феміністські рухи докладають зусиль щодо прийняття глобальних

Its core finding was that the mobilization of feminist movements is more important for change than the wealth of nations,
Воно свідчить, що утворення феміністських рухів є більш важливим для змін, аніж національний добробут, ліві політичні партії

early 1970s, feminist movements, such as the one in the United States substantially changed the condition of women in the Western world.
початку 1970-х феміністські рухи, наприклад, у США істотно змінили становище жінок у західному світі.

Largest global study on violence against women finds feminist movements hold the key to change.
Результати глобального дослідження щодо насильства проти жінок: феміністські рухи- це ключ до змін.

anti-war, and feminist movements.
антивоєнних і феміністських рухах.