FIRST SYSTEMATIC - переклад на Українською

• першого систематичного
• перший систематичний
• перші систематичні
• першим систематичним
• перший системний

Приклади вживання First systematic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benjamin Rush(1745- 1813) wrote the first systematic treatise on psychiatry in America
Benjamin Rush(1745-1813) написав перший систематичний трактат з психіатрії в Америці,

We conducted the first systematic assessment of how much arsenic contain a typical grain of rice,
Ми провели першу систематичну оцінку того, як багато миш'яку містять в собі типові зерна рису,

later presented the first systematic treatment of analytic number theory in the Handbuch der Lehre von der Verteilung der Primzahlen(the"Handbuch").
щодо теореми простого числа, а потім запропунував перше систематичне трактування аналітичної теорії чисел в«Довіднику з теорії розподілу простих чисел».

In 1970, Ester Boserup published Woman's Role in Economic Development and provided the first systematic examination of the gendered effects of agricultural transformation,
У 1970 році Естер Босеруп опублікувала«Роль жінки в економічному розвитку» і надала перше систематичне дослідження гендерних наслідків трансформації сільського господарства,

In any case, however, the period of time required for establishing a"well established medicinal use" of a component of a medicinal product must not be less than one decade from the first systematic and documented use of that substance as a medicinal product in the Community.
Однак у будь-якому разі період часу, необхідний для визначення добре вивченого медичного застосування АФІ або діючої речовини, має бути не меншим за 10 років з часу першого систематичного та документованого використання цієї АФІ або діючої речовини як лікарського засобу;

was a prominent Scottish Jacobite and author of"probably the first systematic treatise written in English about economics"[1]
був відомі шотландськими якобіти й автор"ймовірно першого систематичного трактату, написаного англійською мовою про економіку"[1],

This is the first systematic review on this topic.
Це перша систематична праця на таку тематику.

This was the first systematic persecution of Christians in Rome.
Організував у всій державі перше систематичне переслідування християн.

First systematic persecution of Christians.
Організував у всій державі перше систематичне переслідування християн.

It is the first systematic agreement between China and the Eurasian Economic Union.
Це стало першою системною домовленістю, яка була укладена між Китаєм і ЄАЕС.

This report is the first systematic view of what is going on in the industry in terms of innovation.
Цей звіт це перший системний погляд на те, що відбувається в галузі з точки зору впровадження інновацій.

Its authors say it is the first systematic study of global data,
Автори доповіді кажуть, що вона стала першим систематичним дослідженням даних з усього світу,

which conducted the first systematic measurements of the depths of the Pacific Ocean.
що проводила перші системні проміри глибин Тихого океану.

as“the first systematic work in English on Economics”.
що вважається першою систематизованою роботою англійською мовою про економіку та політику.

Running PLATO will allow the first systematic review of the most close planets for the presence of any form of life on them, from the simplest mucus to advanced civilizations.
Запуск PLATO вперше дозволить провести систематичний огляд найбільш близьких планет на предмет наявності будь-якої форми життя на них, від найпростішої слизу до розвинених цивілізацій.

which carried out the first systematic measurements of the depths of the Pacific Ocean.
що проводила перші системні проміри глибин Тихого океану.

In 1986, the Ukrainian Research Institute at Harvard University published Robert Conquest's pathbreaking The Harvest of Sorrow, the first systematic scholarly study of the Holodomor as a weapon of Stalin's terror.
Року Український дослідницький інститут при Гарвардському університеті опублікував працю, яка здійснила прорив,- книжку Роберт Конквеста"Жнива скорботи"[The Harvest of Sorrow], перше наукове систематичне дослідження Голодомору як інструменту сталінського терору.

Was the first known systematic work on this topic.
Це перша систематична праця на таку тематику.

So, first, the systematic things were laid down.
Отже: спершу були закладені систематизовані речі.

Therefore, the first open systematic lectures on Buddhism,
Таким чином, перші відкриті систематичні лекції з буддизму,