FOR THE CONTENT - переклад на Українською

Evaluation of the design of the mechanism of power in Ukraine for the content of the constitutional reform on December 8, 2004/ R.

Оцінка ефективності конструкції механізму влади в Україні за змістом конституційної реформи від 8 грудня 2004 р./ Р.

We take no responsibility for the content on any website which we link to,

Ми не несемо відповідальності за вміст на будь-якому веб-сайті, на який ми посилаємось.

Since 1933, in Germany there were concentration camps for the content of all the unwanted regime officials.

З 1933 року по усій Німеччині з'явилися концентраційні табори для утримання в них усіх неугодних режиму осіб.

it is also one of the record holders for the content of mercury.

аналізи показують, що вона також є одним з рекордсменів за змістом ртуті.

Opel have no control or responsibility for the content of independent sites

Opel не контролює і не несе відповідальності за контент незалежних веб-сайтів

who used a barge for the content of criminals in their colonies.

які використовували баржі для утримання злочинців у своїх колоніях.

while therefore not be responsible for the content nor will it be able to control it.

будь-яких відносин зі сторонніми веб-сайтами і, отже, не несе відповідальності за контент і не може контролювати його.

the optimum temperature for the content- 18-22 degrees of Celsius.

оптимальна температура для утримання- 18-22 градусів за Цельсієм.

will therefore not be responsible for the content, nor can it control it.

зі сторонніми веб-сайтами і, отже, не несе відповідальності за контент і не може контролювати його.

The Zona software developer is only responsible for the quality of the services provided and for the content hosted on the Zona software servers.

Розробник програми для ЕОМ«Zona» відповідає лише за якість наданої послуги та за контент, розміщений на серверах програми для ЕОМ«Zona».

Editorial responsibility does not necessarily have legal responsibility for corollary any under national law for the content or the services provided;»;

Редакційна відповідальність не обов'язково передбачає будь-яку юридичну відповідальність згідно з національним законодавством за контент або надані послуги».

Com: they do not engage the responsibility of writing the site that can not be held responsible for the content to which these links point.

Com: вони не несуть відповідальності за написання сайту, який не може нести відповідальність за контент, на який вказують ці посилання.

Organization and implementation of control in Ukraine for the content of dioxins and PCBS in food raw materials,

Організація і здійснення в Україні контролю за вмістом діоксинів і поліхлорованих біфенілів в продовольчій сировині,

it is the record holder for the content of ferrum among fruits;

саме він є рекордсменом за вмістом феррума серед фруктів;

As users search for the content they are looking for, they naturally read through the advertisements

Коли користувачі шукають контент, який вони шукають, вони зазвичай переглядають рекламні оголошення

check tomatoes for the content of radionuclides”, the woman commented.

перевірити помідори на вміст радіонуклідів»,- коментує жінка.

All responsibility for the content, and compliance with its requirements of the applicable law takes the person who created this content and/or placed it on the game site.

Всю відповідальність за зміст Контенту і відповідність його вимогам законодавства несе особа, яка створила цей Контент і(або) додало його на Сайт.

By the way, domestic greenhouse plants make tests for the content of nitrates, radionuclides

До слова, аналізи на вміст в продукції нітратів, радіонуклідів і пестицидів вітчизняні тепличні

Laboratory examination of soil samples for the content of macro-, meso-,

Лабораторне обстеження зразків грунту на вміст макро-, мезо-,

All the responsibility for the Content and its correspondence to the applicable legislation shall be borne by the person who created this Content and/or added it onto the Administration Website.