FOR THE LAW - переклад на Українською

• до закону
• з права
• до законів
• законності
• юридичним
• for the law

Приклади вживання For the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the law, the property is the direct authority over property,
Для закону право власності- це безпосередня влада над майном,

In order for the law on the new anthem came into force,
Для того, щоб закон про новий гімн набув чинності,

The main reason for the law is to guard against drivers causing injury to others
Основна причина закону є захист від драйверів заподіяння шкоди іншим

Civil law is the umbrella term for the law dealing with conflicts between individual members of the public and/or organisations.
Приватне право є зонтичним терміном для закону, що стосується конфліктів між окремими членами громадськості або організаціями.

As reported today, the international Tribunal for the law of the sea ordered Russia to immediately release Ukrainian sailors
Як повідомлялося, сьогодні Міжнародний трибунал із морського права зобов'язав Росію негайно звільнити українських моряків

He sees the reason for such lack of talent for the law in the fact that such documents must be commissioned to write to professionals who do not confuse social issues with politics.
Причину такої недолугості закону він вбачає в тому, що подібні документи треба доручати писати професіоналам, які не плутають соціальні питання з політикою.

Respect for the law is a source of legitimacy
Дотримання закону- це джерело легітимності

The economic rational for the law of increasing opportunity costs is that economic resources are not completely adaptable to alternative uses.
Економічний зміст закону зростання альтернативної вартості пов'язаний з тим, що економічні ресурси не зовсім придатні для повного їх використання у виробництві альтернативних продуктів.

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin
Закон бо духа життя в Христї Ісусї визволив мене від закону гріха

is effectively a rubber-stamp from the monarch for the law that passed through parliament last week despite opposition from the government.
фактично є штампом монарха для закону, який пройшов через парламент минулого тижня, попри протидію з боку уряду.

Total disregard for the law from the state authorities which should be protecting the person from encroachments suggest political motives for the prosecution in some criminal cases.
Тотальне нехтування закону з боку органів державної влади, що мають охороняти його від посягань, наводять на думку про політичні мотиви переслідувань у деяких кримінальних справах.

Much of the case for the law of entropy being part of the curse is from Romans 8:22
Велика частина випадків, коли закон ентропії є частиною прокляття, відноситься до Римлян 8:22

fighting for the law, the courts, reforming
боремося за право закону, за суди, проводимо реформи

Everyone is equally responsible for the law- an official he
Кожен однаковою мірою повинен відповідати перед законом- чиновник він чи ні,

However the requirement of respect for the law, that is, the guaranteeing in Ukraine of the rule of law,
Але вимога поваги до права, тобто забезпечення в Україні верховенства права,

Turchynov presented the concept for the law on the de-occupation of the Donbas during a meeting of the People's Front faction,
Турчинов представив концепцію закону щодо деокупації Донбасу під час засідання франкції"Народного фронту",

For many years we have been waiting for the law on art patronage,
Вже багато років витає в повітрі Закон про меценатство, який допоміг би

For the law appoints men as high priests who have weakness,
Закон бо людей поставляв архиєреями, маючих немочі,

is effectively a rubber-stamp from the monarch for the law which passed through parliament last week despite opposition from the government.
фактично є штампом монарха для закону, який пройшов через парламент минулого тижня, попри протидію з боку уряду.

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
Бо закон духа життя в Христі Ісусі визволив мене від закону гріха й смерти.