FOR THE PUBLICATION - переклад на Українською

• для видання
• для публікації
• за опублікування
• за оприлюднення

Приклади вживання For the publication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Members of the editorial board are responsible for the publication of the provided manuscript following such fundamental principles.
Члени редакційної колегії і редакція журналу несуть відповідальність за оприлюднення наданого рукопису, керуючись такими основоположними принципами.

Minority Health is an international forum for the publication of peer-reviewed original research pertaining to immigrant health.
меншин охорони здоров'я є міжнародним форумом для публікації рецензованих оригінальних досліджень, що стосуються іммігрантів здоров'я.

We offer license keys for the publication, which is enough to register on Steam to download.
Пропонуємо ліцензійні ключі для видання, які досить зареєструвати в Steam для скачування.

BJPsych Open is a high-quality, online-only open access journal for the publication of all methodologically sound research in psychiatry
BJPsych Open- це високоякісний онлайн-журнал із відкритим доступом для публікації методологічно обґрунтованих досліджень у галузі психіатрії

Members of the editorial board are responsible for the publication of the provided manuscript following such fundamental principles.
Члени редакційної колегії несуть відповідальність за оприлюднення наданих рукописів, керуючись такими основоположними принципами.

In St Petersburg, they even collect donations for the publication of inexpensive books in the south Russian dialect.
У С.-Петербурзі навіть збирають пожертви для видання дешевих книг південно-руською говіркою.

Internet resource designed for the publication of various secret
Інтернет-ресурс призначений для публікації різних секретних

The Scientific Library has created a working group for the preparation of materials for the publication of the"Lviv Polytechnic Encyclopedia".
У Науково-технічній бібліотеці створена робоча група з підготовки матеріалів для видання"Енциклопедії Львівської політехніки".

intended for the publication of original, innovative,
призначений для публікації оригінальних, інноваційних,

working as his assistant, prepared translations of verses for the publication in the Soviet magazines.
Володимир працює його асистентом, готуючи для публікації в радянських журналах переклади віршів.

which became a starting point for the publication of other ICC titles in Ukraine.
стало стартовою основою для видання в Україні інших видань МТП.

The scheme of the device and its technical characteristics are reflected in the article for the publication Nature Materials.
Схема роботи пристрою і його технічні характеристики відображені в статті для видання Nature Materials.

She was quick to accept Flood's offer to write for the publication.
Вона одразу прийняла пропозицію Флада писати для видання.

Purpose of Payment: for the publication of the article in the"Vibrations in engineering the author's name.">
Призначення платежу: за друк статті у збірнику«Вібрації в техніці

To help make there a whole bibliographic description for the publication is important not just to not forget about its existence.
Внести туди повний бібліографічний опис публікації потрібно не тільки, щоб не забути про її існування.

A document confirming the payment of the fee for the publication of the announcement about the loss
Документ, що підтверджує внесення плати за публікацію повідомлення про втрату

Every article submitted for the publication should be competently translated into academic English by a professional translator who has a narrow specialization on the topic of a publication..
Кожна стаття, яку подають на публікацію, повинна бути грамотно перекладена на академічну англійську мову професійним перекладачем, який вузько спеціалізується по темі публікації..

Civic movement initiated the submission of requests for the publication of income declarations after the Law"On Access to Public Information" came into force.
Ініціював подання запитів щодо оприлюднення декларацій після вступу в силу Закону про доступ до інформації.

Partly it is the fault of sociologists because they can not agree on the standards for the publication of ratings(actually they have agreed on some but not all).
Частково винуваті самі соціологи, бо не можуть домовитися про стандарти публікації рейтингів(тобто про деякі домовилися, але не про всі).

Send applications for the publication of master classes in the mail[email protected],
Надсилайте заявки на публікацію майстер-класів на пошту[Email protected], Вказуйте в темі листа: