FORGED DOCUMENTS - переклад на Українською

From August 2016, this man was wanted Sarny Department of the police of Rivne region for a number of frauds using forged documents.

З серпня 2016 року цей чоловік розшукувався Сарненським відділом поліції Рівненщини за ряд шахрайств із використанням підроблених документів.

travelled on to other countries using forged documents such as Polish ID cards and Baltic-country passports.

потім в інші країни ЄС, використовуючи підроблені документи, такі як ID-карти Польщі та паспорти з балтійських країн.

where after fleeing from his native country lived on forged documents.

де після втечі з рідної країни проживала за підробленими документами.

In one hour he could make 30 forged documents.

за годину він міг зробити 30 підроблених документів.

Prime example is the recent arrest of the SBU official who demanded a bribe of three thousand USD from every person who had forged documents for residing in Ukraine.

Яскравий приклад- нещодавнє затримання посадовця СБУ, який вимагав по три тисячі доларів з кожної особи, яка мала підроблені документи для проживання в Україні.

Crime and punishment, or how a car with forged documents stays at the customs office.

Злочин і кара, або як авто з підробленими документами зостається на закарпатській митниці.

city officials agreed to provide free land on the ground as it was established law enforcers, forged documents.

влада погоджувалася безкоштовно надавати землю на підставі, як було встановлено правоохоронцями, підроблених документів.

police in Montpellier busted a network of migrants who were using forged documents to claim they were underage.

квітні поліція Монпельє викрила мережу мігрантів, які використовували підроблені документи та стверджували, що вони неповнолітні.

For instance, it turned out that in 2005, Kasko got his certificate of right to practice law based on forged documents.

Так, наприклад, виявилось, що Касько в 2005 році отримав свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю на підставі підроблених документів.

In 1864, the World was shut down for three days after it published forged documents purportedly from Abraham Lincoln.

У 1864 році The New York World закрили на три дні після того, як у газеті було опубліковано підроблені документи начебто від Авраама Лінкольна.

a revolver with cartridges, forged documents, and the address to send the information to.

револьвер з набоями, підроблені документи і адресу для надсилання відомостей.

RBRG contended that enforcement would“assist a seller who presented forged documents under a letter of credit”.

RBRG стверджував, що виконання буде«допомога продавця, який представив підроблений документи під акредитиву».

travelled on to other countries using forged documents such as Polish ID cards

також подорожував по іншим країнам, користуючись підробленими документи, такі як польські посвідчення особи

Also, Hantak noticed seven migrants using such forged documents were arrested in the Czech Republic.

Хантак додав, що сім мігрантів з такими підробленими документами було затримано в Чехії.

Based on forged documents, they changed information about the property owners in the Unified State Register of Property.

На підставі фальшивих документів вони змінили відомості про власників нерухомості в єдиному державному реєстрі майна.

The suit alleges that Wright later used forged documents to convince Kleiman's family that the deceased coder had transferred full ownership of a company the two founded to Wright, W&K Info Defense Research.

Позивач стверджує що Райт використовував підроблені документи, щоб переконати родину Клеймана в тому, що померлий девелопер передав йому всі права власності на компанію, засновану як W&K Info Defense Research.

At the same time, quite often, experts receive for research qualitatively forged documents that are difficult to distinguish from the original,

Водночас досить часто експерти отримують на дослідження якісно підроблені документи, які складно відрізнити від оригінальних,

Dyminsky with partners forged documents about the allegedly existing debt to Dyminsky

Димінський з партнерами підробили документи про нібито наявний борг перед Димінським

In 2012, during the overhaul of an external water supply system in a village of Biliaivka district, this official colluded with the director of a private enterprise and other persons and forged documents for the purchase of repair work for about UAH 9.5 million.

У 2012 році під час капітального ремонту системи зовнішнього водопостачання села у Біляївському районі посадовець у змові з директором приватного підприємства та іншими особами підробили документи про закупівлю ремонтних робіт на суму близько 9, 5 млн грн.

The man was caught with forged documents in Budapest's main airport at the end of last year after an investigation also conducted in Malta,

Чоловік був спійманий з підробленими документами в головному аеропорту Будапешта в кінці минулого року після розслідування, також проведеного на Мальті,