FROM THE FILM - переклад на Українською

• з фільму
• від плівки
• з кінофільму
• з фільмів
• з кінематографа
• з картини

Приклади вживання From the film Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frame from the film“Love in the Big City”, 2009.
Постер фільму"Кохання у великому місті"(Любовь в большом городе, 2009).

the Ukrainian star has shared his expectations from the film.
українські зірки поділилися своїми очікуваннями від фільму.

Perhaps we missed something from the film.
Можливо щось і пропустив у фільмі.

Several elements of the novel are missing from the film.
Деякі елементи роману відсутні у фільмі.

Here are a few more fun pics from the film.
Ось деякі смішні фрагменти зі зйомок фільму.

After 24 hours drying time, remove images from the film.
Через 24 години висихання зніміть зображення з плівки.

Here are some images from the film.
Ось декілька кадрів із фільму.

The game also includes a database featuring information on the characters from the film.
У гру також входить інформацією про персонажів із фільму.

How is the show different from the film?
Чим вистава відрізняється від фільму?

Here are a few funny lines from the film.
Ось деякі смішні фрагменти зі зйомок фільму.

in Poland money from three sources comes from the film.
в Польщі надходять з трьох джерел гроші на фільм.

The distance from the film or glass, which closes the greenhouse,
Відстань від плівки або скла, що закриває парник,

Foxtrot record on the ice stage from the film"Golden Symphony" Price 780 uah Buy.
Платівка на крижаній естраді фокстрот з кінофільму"Золота симфонія" Ціна 780 грн Купити.

Peeled from the film meat cook no more than 2-3 minutes,
Очищене від плівки м'ясо варять не більше 2-3 хвилин

broadcasts popular scenes from the film and cartoon, It possesses qualitative postscoring.
транслює популярні сцени з кінематографа і мультфільмів, має якісну озвученням.

gradually clearing from the film.
поступово очищаючи від плівки.

Just this year the image from the film"the Great beauty of Russia" was supposed to be laminated cards in a tube," said the entrepreneur.
Як раз в цьому році зображення з картини"Велика прекрасна Росія" повинно було вийти у вигляді ламінованої карти в тубі",- заявив підприємець.

The controversy comes from the film taking place during the Cold War,
Сюжет фільму розгортається у Берліні часів Холодної війни,

Many may memorable poignant images from the film“They fought for the Motherland”,
Багатьом напевно пам'ятні пронизливі кадри із фільму"Вони воювали за Батьківщину",

In mid-March, Wise withdrew from the film due to a scheduling conflict with her television series She's Gotta Have It.
У середині березня, Вайз залишила фільм через конфлікт розкладів з її телесеріалом«Їй це конче потрібно».