FROM THE HEART - переклад на Українською

• від серця
• від душі
• від центру
• в серці
• від серцевого
• from the heart
• од душі
• сердечно

Приклади вживання From the heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written from the heart to the children I never had.
Написаним від усього серця дітям, яких у мене ніколи не було.

A real gift from the heart”.
Подарунок від всього серця".

This article is a cry from the heart of those having overcome the hell of depression.
Ця стаття- крик душі всіх, хто пройшов пекло депресії.

Made from the heart.
Зроблене від усього серця.

Prayers from the heart cannot go unanswered.
Щира молитва, слова від самого серця не залишаються без відповіді.

From the heart.
Від до серця.

Songs from the Heart, 2010.
Головна Пісня серця 2010.

You told me to speak from the heart, okay?
Ты попросил меня говорить от всего сердца.

These words are from the heart of the poem.
Вирвалися ці слова з поетового серця.

The main thing is that the gift was from the heart.
Головне, щоб подарунок був від самого серця.

It is a free response born from the heart of each and everyone.
Це добровільна реакція, що народжується у серці кожного з нас.

A present for him therefore must be very unusual and from the heart.
Тому я думаю, що подарунок має бути дуже якимось незвичайним та від всього серця.

Flowers is a poignant cry from the heart.
Квіти- це пронизливий крик душі.

Obeying God from the heart.
Голос від Бога до серця.

We say this from the heart.
Ми це говоримо від усього серця.

say springs from the heart.
сходить на серці.

His music is soulful and he plays from the heart.
Відчуває музику душею, а грає серцем.

You know the kind of call that comes from the heart?
Ви ж пам'ятаєте, що виходить із серця?

A gesture that is original but born from the heart.
Жест є дуже унікальним, але народжений у серці.

songs coming from the heart.
що йдуть із серця.