FROM THE KINGDOM - переклад на Українською

• від королівства
• з королівства
• з царства
• від царства

Приклади вживання From the kingdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

which deflects any blame from the kingdom and redirects it toward Iran.
яка знімає будь-яку вину з Королівства і перекладає її на Іран.

It was attended by over 40 investors from the most influential companies in Saudi Arabia- this is the largest delegation from the Kingdom in the entire history of Ukraine's independence.
У ньому взяли участь понад 40 інвесторів із найвпливовіших підприємств Саудівської Аравії- це найбільша делегація з Королівства за всю історію незалежності України.

In 1169, vessels from the Kingdom of Jerusalem attacked the port
У 1169 р. флот Єрусалимського королівства за підтримки Візантії осадив порт,

participated in workshops conducted by scientists from the Kingdom of Belgium.
брали участь у тренінгах, які проводили колеги з Королівства Бельгії.

After his father died, Simba fled far from the kingdom because he felt guilty about his father's death.
Після смерті батька Сімба втік далеко від свого королівства, оскільки відчував провину через смерть батька.

Construction began in the 14th century by nobles from the Kingdom of Hungary on a 68-metre tall volcanic hill.
Будівництво розпочалося в XIV столітті дворянами Угорського королівства на 68-метровому вулканічному пагорбі.

Security Policy Division received a delegation of Diplomats from the Kingdom of Bahrain.
політики безпеки приймав делегацію дипломатів Королівства Бахрейн.

mainly from fruits of the earth or from the kingdom of animals.
в основному від плодів земних або царства тварин.

In his essay Borges points out that the same emperor who implemented the project also banned all books from the kingdom.
В своєму есе Борхес вказав, що той самий імператор, який втілив цей проект, також заборонив всі книги в державі.

Following independence from the kingdom of the Netherlands, the new kingdom of Belgium in 1832 adopted its own franc,
Після здобуття незалежності від Королівства Нідерланди, нове Королівство Бельгія 1832 року запровадило власний франк,

Following independence from the Kingdom of the Netherlands, the new Kingdom of Belgium in 1832 adopted its own Belgian franc,
Після здобуття незалежності від Королівства Нідерланди, нове Королівство Бельгія 1832 року запровадило власний франк,

is ready to offer the partners from the Kingdom, told RIA Novosti Director of international trade promotion group REC Mikhail Mamonov.
Російський експортний центр(РЕЦ) готовий її запропонувати партнерам з королівства, повідомив директор з міжнародного просування торгівлі групи РЕЦ Михайло Мамонов.

and imports from the kingdom- 1.8 billion US dollars.
а імпорт з королівства- 1, 8 млрд дол.

the most numerous were the mobilized members of military organizations from the Kingdom of Poland.".
найчисленніша частина- то змобілізовані пеов'яки(члени Польської Організації Військової) з Королівства Польського.

also derived from the kingdom of Kalinga and cognate with the Malay Keling or Kling.
також похідне від королівства Калінга і спільно з малайським келінгом або клінгом.

who had been sentenced to be exiled from the Kingdom of Portugal.
нових християн), засуджених до заслання з Королівства Португалія.

the lords of Oultrejordain tended to claim some independence from the kingdom.
лорди Трансиордании завжди прагнули отримати деяку незалежність від королівства.

competing with each other for the supply of copper, from the Kingdom of Loango.
конкурують один з одним на поставку міді, з Королівства Лоанго.

to be allies in the face of threats from the Kingdom of Saudi Arabia with its ambitions
стати союзниками перед лицем загроз, що виходять від Королівства Саудівської Аравії з його амбіціями

Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.
рече йому: Не далеко єси від царства Божого. І ніхто нїколи не важив ся Його питати.