FROM THE UNION - переклад на Українською

• з союзу
• зі спілки
• від об'єднання
• з ЄС
• від профспілки
• від унії

Приклади вживання From the union Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1954 the Kiyanchenko family from the Union of Artists received a workshop on the territory of the Kiev-Pechersk Lavra.
У 1954 році родина Киянченко від Спілки художників отримує майстерню на території Києво-Печерської Лаври.

This concept was born from the union of two words of Greek origin,
Ця концепція народилася з об'єднання двох слів грецького походження,

Legal entities receiving funding from the Union shall conclude a grant agreement with the Union
Юридичні особи, які одержують фінансування від ЄС, повинні укласти угоду про фінансування з ЄС

If a participant is eliminated from the union prior to the payment of a contribution,
Якщо учасник вибуває з об'єднання до виплати пайового внеску,

In 1861, 11 states seceded from the Union and elected Jefferson Davis as their own president.
У 1861 році сім держав залишили Союзу і обрав своїм президентом, Джефферсон Девіс.

Thanks to financial support from the Union of Consumer Cooperatives of Kyiv region material base of educational institutions continuously improved,
Внаслідок фінансової підтримки Спілки споживчої кооперації Київщини матеріально-технічна база інституту постійно збільшується, покращується, осучаснюється,

France tried to retaliate by having the parliament of Aleppo declare secession from the union with Damascus, but the voting was foiled by Syrian patriots.
Франція спробувала через в парламент Алеппо оголосити відділення від союзу з Дамаском, але голосування було зірване сирійськими патріотами.

The whole range of events and proposals from the Union is a system of your growth
Весь комплекс заходів та пропозицій від Союзу- система Вашого зросту

From the union of the first pair took the other gods,
Від союзу цієї першої пари відбулися інші боги,

In 1977 he retired from the union and was named head of the U.S. liaison mission in Beijing.
У 1977-му році Леонард покинув UAW і був призначений головою союзу United States Liaison Office в Пекіні.

Jordan was a short-lived country that was formed in 1958 from the union of Iraq and Jordan.
Йорданії- короткочасне державне утворення, яке було утворено у 1958 від злуки Йорданії та Іраку.

is guaranteed the right to secede from the union.
має гарантоване право на вихід із союзу.

Body resulting from the union of oxygen with a chemical element or a radical.
що утворюється внаслідок об'єднання кисню з хімічним елементом або радикалом.

1862 after the southern states seceded from the union.
південні штати відійшли від союзу.

Marmaduke was on duty in the New Mexico Territory in the spring of 1861 when he received news that Missouri had seceded from the Union.
Мармадьюк був на чергуванні в Новій Мексиці на весні 1861, коли він отримав звістку, що Міссурі відокремилася від Союзу.

The message updates an original warning sent from the Union of Concerned Scientists that was backed by 1,700 signatures 25 years ago.
Повідомлення доповнює застереження, підписане 1 700 особами, яке надіслав Союз занепокоєних вчених 25 років тому.

rules related to the exit from the Union(Association).
пов'язані з виходу з асоціації(союзу).

Thai master massage artist with over 11 years of experience and a diploma from The Union of Thai Traditional Medicine Society(TM 372 hours, 2010).
Тайський майстер-масажист з досвідом роботи більше 11 років і дипломом«The Union of Thai Traditional Medicine Society(TM 372 hours, 2010)».

to the complete execution of every important measure that proceeds from the Union.
виконання будь-якого важливого заходу, що виходить від Союзу.

After the events of August 1991 full state-political authority passed from the Union centre to the republics.
Після подій серпня 1991 р., уся повнота державно-політичної влади перейшла від союзного Центра в республіки.