GROUTING - переклад на Українською

• затирання
• затірки
• тампонажного
• затирка
• цементації
• цементацию

Приклади вживання Grouting Англійська мовою та їх переклад на Українською

After installation, tile grouting can be made of any fugue.
Після монтажу кахлю затірку швів можна здійснювати будь-фугою.

Grouting between tiles.
Затирка швів між плитками.

Grouting ceramic tiles.
Затирка швів керамічної плитки.

Grouting can begin about a week after finishing the facing work.
Затірку швів можна починати десь через тиждень після закінчення облицювальних робіт.

Grouting required color scheme(recommended by 2 shades lighter tiles).
Затирка швів необхідного кольору(рекомендується на 2 тони світліше плитки).

Read about our grouting solutions.
Читайте про наші рішення щодо затирки.

Handle the seams between the rows with a special tool- grouting.
Обробляйте шви між рядами спеціальним інструментом- розшивкою.

Correctly complete masonry careful grouting.
Правильно завершить кладку ретельна затирка швів.

And the last thing is held grouting.
І в останню чергу проводиться затирка швів.

Figure 3.37. Grouting machine.
Ріс. 3. 37. натирочная машина.

how to carry out the grouting.
правильно здійснювати затірку швів.

After which grouting is carried out.
Після цього проводиться затирка швів.

Rubber spatula- used for grouting.
Гумовий шпатель- використовується для затирання швів.

After complete curing is carried out coating grouting.
Після повного схоплювання покриття здійснюють затірку швів.

Østermark Grouting.
Остермарк Grouting.

After drying, the surface is performed grouting.
Після висихання поверхні виконується затирка швів.

Then the surface of the skins or nets to float grouting until smooth.
Потім поверхню шліфують сітками або терками для затирання до гладкості.

Putty is no less good when grouting.
Шпаклівка не менше хороша при затирання швів.

But also for grouting should be done right solution,
Але і для затирання слід правильно зробити розчин,

Grouting composition after drying is difficult to remove from the tile surface, so it is better to remove the excess.
Склад затирання після висихання складно усунути з поверхні плитки, тому видаляти надлишки краще відразу.