Приклади вживання Has something to do Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We do not know what dark matter is, but if it has something to do with scalar particles, it could be older than the big bang.
Ми не знаємо, що таке темна матерія, але якщо вона має щось спільне з будь-якими скалярними частинками, вона може бути старішою за Великий вибух.We don't know what dark matter is, but if it has something to do with scalar particles, it may be older than the Big Bang.
Ми не знаємо, що таке темна матерія, але якщо вона має щось спільне з будь-якими скалярними частинками, вона може бути старішою за Великий вибух.the circadian rhythm of cytokines has something to do with the classical pattern of"morning stiffness".
циркадний ритм цитокінів якось пов'язано з класичним візерунком"ранкова скутість".Because after all, when the public thinks about plutonium, it immediately remembers that it has something to do with nuclear weapons….
Тому що широка публіка при слові плутоній відразу згадує, що це якось пов'язано з ядерною зброєю.Realizing it has something to do with him, Ben runs off to retrieve the dog.
All of which has something to do with… a drug being made using propane called Rapture.
І все це пов'язано з… наркотиками- екстазі, його готують використовуючи пропан.Beck: This also has something to do with the shortcomings of democracy
Бек: У цьому є щось спільне зі стражданням за демократіюI assume this has something to do with his wretched home life.
Я припускаю, що це пов'язано з тим, що у нього були якісь складнощі I don't know, perhaps this has something to do with the mountain experience?
Не знаю, може, це все якось пов'язано з досвідом гір?researchers believe that it has something to do with the male hormones.
дослідники вважають, що вона має щось робити з чоловічих гормонів.The first thing you will notice is that Winspark Casino has something to do with Europe.
Перше, що ви помітите, це те, що Winspark Casino має щось пов'язане з Європою.Of course, there is an obvious answer that has something to do with the actual amount of a woman's body left by a miniskirt compared to the amount of body left to the imagination of the man.
Звичайно, є очевидна відповідь, яка має щось спільне з фактичним обсягом жіночого тіла, залишеного міні-спідницею, порівняно з кількістю тіла, залишеного уяві чоловіка.The narrative that this has something to do with championing capitalism is just a hook used to get Trump's base on board with another unconscionable foreign entanglement.
Розповідь про те, що це має щось спільне з відстоюванням капіталізму, є лише гачком, який використовується для того, щоб отримати базу Трампа на базі іншого невмілого закордонного переплетення.thinking he has something to do with her mysterious pregnancy….
вважаючи, що він має щось спільне з її таємничою вагітністю….We can assume that it has something to do with the structure of the brain areas involved in hearing,
Можна припустити, що це якось пов'язано зі структурою мозку: дільниці, що беруть участь в чутках,and that the microbiome has something to do withcortisol production,
і що мікроб має якесь відношення до виробництва кортизону,we thought,'Probably has something to do with the Americans.'" And I said,"Yeah.
що це ймовірно якось було пов'язано із американцями.""Так,- сказав я,-.I'm not familiar enough with pro-Trump punditry to be able to describe how the MAGA crowd got it into their heads that attacking Venezuela has something to do with fighting socialism,
Я недостатньо знайомий з розбещеністю про Трампа, щоб можна було описати, як натовп МАГА отримав це в голові, що напад на Венесуелу має щось спільне з боротьбою проти соціалізму, але з моїх взаємодійalthough there could only be one or two apps that has something to do with it.
які є причиною проблеми, хоча може бути лише один або два програми, які мають щось робити з ним.Or at least he has something to do.
Чи, принаймні, має щось робити.
