HAS TO DO WITH - переклад на Українською

• пов'язано з
• має відношення
• має справу з
• повинен робити з
• пов'язане з
• має робити з

Приклади вживання Has to do with Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe has to do with low wages.
Імовірно, це пов'язано з низьким рівнем заробітної плати.

For everything that has to do with the digital world?
За все, що має відношення з цифровим світом?

And that has to do with their financial position.
Це було пов'язано з їх фінансовим становищем.

Maybe it has to do with the storm.
Це було пов'язано зі штормом.

I am passionate about everything that has to do with cinema.
Його цікавило все, що було пов'язано з кіномистецтвом.

I don't know what that has to do with me.
Не понимаю, какое это имеет отношение ко мне.

I believe a lot of it has to do with fashion.
Я думаю, що багато в чому це пов'язано зі стилями гри.

She totally despises everything that has to do with weapons.
Його приваблює все, що пов'язано зі зброєю.

But I don't understand what that has to do with heaven.
Но я не понимаю, что она должна сделать с Небесами.

We have no idea what this has to do with football.
Невідомо, наскільки це було пов'язано з футболом.

He loves wine and everything that has to do with it.
Він дуже любить воду і все, що має до неї відношення.

A lot of this has to do with.
Багато в чому це було пов'язано.

I think a lot of it has to do with style.
Я думаю, що багато в чому це пов'язано зі стилями гри.

It has to do with the way touching your partner triggers the release of the hormone oxytocin, which produces feelings of calmness and security.
Це пов'язано з тим, що дотик вашого партнера викликає викид гормону окситоцину, який викликає відчуття спокою і безпеки.

The word“tectonics” has to do with earth movements;
Слово«тектоніка» має відношення до руху Землі,

This has to do with the importance that the cultures of other times granted to nature,
Це пов'язано з важливістю, яку культури інших часів надавали природі,

Skin pigmentation frequently has to do with sun damage,
Пігментація шкіри часто має відношення до сонця ушкодження,

fashion has to do with ideas, the way we live,
мода має справу з ідеями, як ми живемо,

This has to do with the fact that they allow the use of a diverse range of audiovisual resources that attract the attention much easier for the consumer.
Це пов'язано з тим, що вони дозволяють використовувати різноманітні аудіовізуальні ресурси, які легко привертають увагу до споживача.

It turns out that Juliet, whom they are looking for, has to do with the largest conspiracy in the history of mankind.
Виявляється, Джульєтта, яку вони шукають, має відношення до наймасштабнішого змови за всю історію людства.