HAVING CHOSEN - переклад на Українською

• вибравши
• обравши
• підібравши
• обрали
• вибрали
• вибираючи

Приклади вживання Having chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having chosen the necessary administrative units in а tree like vertical menu on the left side of the map,
Обравши потрібні адміністративні одиниці у деревовидному вертикальному меню і злівого боку карти,

Having chosen our hotel, you will go home happy
Вибравши саме наш готель, додому Ви поїдете щасливими

Having chosen the path of service to Christ,
Обравши шлях служіння Христові,

Having chosen Martha, Bonnard as the main model for her paintings,
Обравши головною натурницею для своїх полотен Березня,

previously having filled all necessary fields and having chosen a payment method as the Visa/MasterCard card.
попередньо заповнивши всі необхідні поля і вибравши спосіб оплати карткою Visa/MasterCard.

Macrina refused them all, having chosen the life of a virgin
Макрина всім відмовляла, обравши невинне життя

Macrina refused them all, having chosen the life of a virgin
Макрина всім відмовляла, обравши невинне життя

Therefore, having chosen the websites developed by our studio,
Тому, обираючи сайти, розроблені нами,

Having chosen the third girl shows that you are probably a modest and a bit shy person.
Вибір третьої дівчини свідчить про те, що ви- людина скромна і сором'язлива.

Having chosen such a decision, sooner or later we will destroy our finances,
Вибравши таке рішення, рано чи пізно ми знищимо наші фінанси, нам доведеться потрапити в борги

Having chosen our organization to perform a full range of services,
Обравши нашу організацію для виконання повного комплексу послуг,

Having chosen the Bogdan-MAZ deal, the Ministry of Defense dismissed the fully Ukrainian similar product- the Kreznug KrAZ trucks,
Вибравши БогданоМАЗи, Міноборони відмовилося від чисто українського аналога- вантажівок кременчуцького КрАЗ, які на 10% дешевші

Having chosen us, you can be confident that your stay in Lion City will be full of comfort
Обравши наш економ готель, Ви можете почуватися впевнено,- Ваше перебування у місті Лева не лише сповнене комфорту,

One should just fill in contact information, and having chosen the corresponding marker on the map(top left),
Необхідно лише заповнити контактні дані, а вибравши на карті відповідний маркер(вгорі зліва),

Only three oblasts of Ukraine fell below the threshold of 50%- Luhansk(with 49% of residents having chosen their doctors), Odesa(43%) and Zakarpattia(41%) oblasts.
Позначку 50% не перетнули лише у трьох областях України- у Луганській(тут свого лікаря обрали 49% мешканців), Одеській(43% мешканців) та Закарпатській(41%).

previously having chosen the direction of registration, fills the corresponding forms
попередньо обравши напрямок реєстрації, заповнює відповідні форми

Having chosen a worthy successor, the Athonite Elder Theodosius,
Вибравши з братією гідного наступника собі- афонського старця Феодосія,

access to the network, you will probably soon regret not having chosen a suitable device model that supports it.
легко зможете обійтися без доступу в мережу, то напевно скоро пошкодуєте про те, що не обрали відповідну модель пристрою підтримує це.

Having chosen such a decision, we will sooner or later destroy our finances, we will be forced to borrow
Обравши таке рішення, ми рано чи пізно зруйнуємо наші фінанси, будемо змушені залазити в борги або друкувати нічим не забезпечені гроші,

required class of carriers, and having chosen the required criterion,
необхідного класу перевізників, вибравши потрібний критерій,