Приклади вживання He demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In manipulating events of 1866 and 1870, he demonstrated the political and diplomatic skills which had caused Wilhelm to turn to him in 1862.
Маніпулюючи подіями 1866 і 1870 років він показав політичні та дипломатичні здібності, які примусили Вільгельма звернутися до With Peter van Nieuwenhuizen he demonstrated the one loop nonrenormalizability of general relativity
З Пітером ван Ньювенхуазен він продемонстрував неперенормируемость однієї петлі загальної теорії відносностіThrough all his actions, he demonstrated that he is the master of not only housing, but also the lodger.
Всіма своїми вчинками він демонстрував, що є господарем не тільки житла, але і самої квартирантки.Some people even say that he is too relaxed, but he demonstrated in Canada that he is there, he is determined and he wants to win desperately.
Деякі навіть говорять, що member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, he demonstrated his unwavering commitment to human rights
члена Парламентської Асамблеї Ради Європи, він продемонстрував свою непохитну прихильність правам людиниIn 1930, he demonstrated a theatre TV system with the dimensions of two feet by five feet at the London Coliseum,
У 1930 році він демонстрував театральну телевізійну систему, з екраном 2х5 футів(60 на 150 см) у Лондоні,In 1840, he demonstrated existence of plant cells in microscopic preparations of hard coal,
У 1840 році він продемонстрував існування рослинних клітин у мікроскопічних препаратах кам'яного вугілля,courage and strength he demonstrated every day of his life.".
мужністю й силою, які він демонстрував кожен день свого життя».In addition he demonstrated lexical correspondences between the Chinese language
Крім того, він продемонстрував лексичні відповідності між китайською мовою і вавилонським діалектом аккадської,He demonstrated this by impersonating a Domino's pizza delivery boy at a large financial institution
Продемонстрував він це шляхом експерименту: видавши себе за кур'єра«Доміно Піца», зайшов до великої фінансової організації,Brezhnev and he demonstrated his ability to drive.
Брежнєв і йому продемонстрував своє вміння водити.He demonstrated prototypes of his electric filament lamp in the physics lecture hall of the Saint Petersburg Institute of Technology.
Демонстрував зразки винайденої їм електричної лампи розжарювання у фізичній аудиторії Петербурзького технологічного інституту.Furthermore, he demonstrated a technology which enables touchscreens in smartphones
He demonstrated how every next generation faced new challenges
Продемонстрував, як кожне наступне покоління зіштовхувалося з новими проблемами,In this work he demonstrated a thorough knowledge of his subject,
У ній він продемонстрував блискуче знання теми,He demonstrated that the similarity between substances of the same vibration meant they can give energy to each other.
Емото показав, що схожість між речовинами з однаковою вібрацією означає те, що вони можуть передавати енергію один одному.During 9 years of effective work he demonstrated a high professional level
Протягом 9 років плідної роботи демонстрував високий професійний рівеньHe demonstrated this invention to the public at the Crystal Palace Exposition in New York in 1854.
In the"Apologia" he demonstrated the falseness of the slander against Christians accused"unjustly for the mere name as loathsome
В“Апології” він доводив хибність зведених на християн обвинувачень“від імені несправедливо ненавидимихHe demonstrated a strong causal effect of the Civil Rights Act of 1964 in promoting African-American economic progress.
Джеймс продемонстрував серйозний причинно-наслідковий вплив Закону про громадянські права 1964-го на ріст і просування афроамериканського економічного прогресу.
