WHO HAVE DEMONSTRATED - переклад на Українською

the new generation users, who have demonstrated the willingness to move on from traditional means of payments to more efficient

користувачів нового покоління, які продемонстрували готовність перейти від традиційних засобів платежів до більш ефективних

and humans) who have demonstrated displacement, the capacity to communicate about objects

мурахи і люди), які продемонстрували лінгвістичне зміщення, здатність спілкуватися про об'єкти

The feature of 2012 elections was that the number of candidates, who have demonstrated significant activity in the hypothetical electoral districts before the delimitation of electoral districts, stopped campaigning after

Особливістю виборів 2012 року стало те, що ряд кандидатів, які виявляли значну активність у„гіпотетичних” виборчих округах ще до визначення меж виборчих округів,

This award recognizes a U.S. Chief of Mission who has demonstrated extraordinary commitment to defending human rights

Цією нагородою вшановують голову дипломатичного представництва США, який засвідчив надзвичайну відданість захистові прав людини

ALBA Graduate Business School offers one scholarship to an applicant who has demonstrated a strong academic performance and/or an excellent professional track record.

Щороку ALBA пропонує ряд стипендій для заявників, які демонструють сильну академічну успішність та/ або відмінну професійну доріжку.

The Diplomacy for Human Rights Award recognizes a U.S. Chief of Mission who has demonstrated extraordinary commitment to defending human rights and advancing democratic principles in his or her host country.

Цією нагородою вшановують голову дипломатичного представництва США, який засвідчив надзвичайну відданість захистові прав людини і просуванню демократичних принципів у країні перебування.

We are very proud to welcome to our team another winning driver who has demonstrated his amazing talent by winning two world championships in his career to date.”.

Ми дуже пишаємося і вітаємо в нашій команді другого пілота, який продемонстрував свій дивовижний талант, вигравши до теперішнього часу два чемпіонські титули.

Next, the researchers repeated these tests with 100 participants who had demonstrated some sort of expertise in creativity- writers, actors, directors

Потім дослідники повторили ці тести зі 100 учасниками, які продемонстрували наявність певного досвіду у використанні творчих здібностей- письменників,

The Diplomacy for Human Rights Award recognizes a U.S. Chief of Mission who has demonstrated extraordinary commitment to defending human rights and advancing democratic principles in his

Премією Дипломатія за захист прав людини нагороджуються керівники дипломатичних місій США за кордоном, які продемонстрували надзвичайну відданість захисту прав людини

Care Professions Council as a qualified practitioner who has demonstrated commitment to and involvement in CPD.

догляд Ради професії, як кваліфікованого фахівця, який продемонстрував прихильність і залученість в ДСП.

has been granted for the second time to a young lady, who has demonstrated courage, strength

у минулому році, вдруге була вручена цій молодій пані, яка продемонструвала сміливість, силу

has been granted for the second time to a young lady, who has demonstrated courage, strength

у минулому році, вдруге була вручена цій молодій пані, яка продемонструвала сміливість, силу

We like to respond to people who have demonstrated their ability to perceive answers.

Нам подобається відповідати на питання людей, які продемонстрували, що вони можуть дізнатися з відповідей.

We like answering questions for people who have demonstrated that they can learn from the answers.

Нам подобається відповідати на питання людей, які продемонстрували, що вони можуть дізнатися з відповідей.

This year we have selected eight highly qualified individuals who have demonstrated impressive strengths academically, operationally, and physically.

Ми вибрали вісім висококваліфікованих фахівців, які продемонстрували вражаючу академічну, фізичну та психологічну підготовку.

Fisher College actively seeks students from a diverse array of backgrounds who have demonstrated the potential to graduate from Fisher College.

Fisher College активно шукає студентів з різноманітних фонів, які продемонстрували потенціал закінчити Fisher College.

Are there decent, loyal and honest men among the old politicians who have demonstrated the ability to fight

Чи є поміж давніх політиків порядні, віддані, чесні, які 25 років демонстрували здатність боротися

to create greater business efficiency so much as to reward companies and oligarchs who have demonstrated their loyalty.

не підвищити ефективність бізнесу, а в більшій мірі винагородити компанії і олігархів, які продемонстрували свою лояльність.

VOC presents its Truman-Reagan Medal of Freedom to those individuals and institutions who have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.

Трумена- Рейгана(Truman-Reagan Medal of Freedom) вручається щорічно тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.

The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded to those individuals and institutions who have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.