HE DEVOTED - переклад на Українською

• він присвятив
• він присвячував
• він приділяв
• він посвятив
• він пов'язав
• він витратив

Приклади вживання He devoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He devoted his whole life to charity and was always distinguished by a special attitude to the poor and the destitute.
Все своє життя він присвятив милосердя і завжди відрізнявся особливим ставленням до убогим і знедоленим.

He was so absorbed by the question of what principle of flying a flying saucer, that he devoted himself to his decision.
Його настільки поглинув питання який принцип польоту у літаючої тарілки, що він присвятив себе його рішенням.

valuable were his scientific achievements in entomology, to which he devoted himself with passion.
найціннішими виявилися його наукові досягнення з ентомології, якій він присвятив себе з пристрастю.

Becoming a witness of the consequences of the Great Patriotic War, he devoted some of his works to these events.
Ставши свідком наслідків Великої Вітчизняної війни, він присвятив цим подіям деякі свої роботи.

conveys the atmosphere of the Ukrainian Carpathians, to which he devoted his works.
передати атмосферу українських Карпат, яким він присвятив свої твори.

Later he devoted a lot of time to research activities,
В подальшому багато часу присвячував науковій діяльності,

He devoted himself to the study of art,
Присвятив себе вивченню мистецтва,

Subsequently, after two years of military service, he devoted himself to painting- a work that the artist inextricably linked with teaching activity.
Згодом, після двох років військової служби, присвятив себе живопису- заняттю, яке у митця нерозривно пов'язане з викладацькою діяльністю.

A color to which he devoted himself exclusively through up until his death at the end of his 60s.
Саме цьому кольору Ед повністю присвятив себе до самої смерті у кінці 60-х.

He devoted a lot of time and energy helping friends who were still incarcerated in Soviet penal institutes.
Багато часу й сил віддав допомозі друзям, які знемагали в радянських катівнях.

In the last years of his life he devoted much energy and time to diaries(the book“The Eyes of the Earth”, 1957).
В останні роки життя багато сил і часу віддавав щоденників(книга«Очі землі», 1957).

He devoted himself to the study of mathematics
Посвятив себе вивченню математики

He devoted a lot of time and energy helping friends who were still incarcerated in Soviet penal institutes.
Багато часу й сил віддає допомозі друзям, які знемагають у радянських застінках.

causing irreparable harm to their ability and the cause to which he devoted his life.
завдає непоправної шкоди своїм здібностям і справі, якій присвятив своє життя.

which he loved and to which he devoted his entire life.
яке любив і якій присвятив усе своє життя.

He completely abandoned the original intent of his trip and for several days he devoted himself to helping with the treatment and care for the wounded.
Він повністю відмовився від первинної мети своєї подорожі і кілька днів присвятив себе лікуванню та догляду за пораненими.

This idea left him with such a lasting impression that he devoted his entire life to the realization of this concept.
Ця несподіванка його так сильно захопила, що він віддав цій ідеї все своє життя.

In his teens, Guy was sure that he would become a movie star, but he devoted a lot of time to sports.
У підлітковому віці він був упевнений, що стане зіркою кіно, але при цьому багато часу приділяв спорту.

he gave his wealth to the needy, and he devoted himself entirely to the service.
він роздав своє майно нужденним, а сам повністю присвятив себе служінню.

where he devoted himself to teaching.
де присвятив себе викладанню.