HE REPLACED - переклад на Українською

• він замінив
• він змінив
• він прийшов на зміну

Приклади вживання He replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

the following year he replaced deficiency.
в наступному році він зміниться дефіцитом.

which at the head of the Russian Federation was to ensure the safety and loot of those whom he replaced.
яка на посаді глави РФ повинна була гарантувати безпеку і бабло тим, кому прийшов на зміну.

in May 2010 he replaced Jeanine Hennis-Plasschaert who was elected in the Dutch parliament.
у 2010 році замінив Жанін Генніс-Плашерт, яка була обрана до Палати представників Нідерландів.

But ironically, he replaced the European satellite Eutelsat W2, which is also he has failed, in nominal operating point in orbit.">
Але за іронією долі він замінив європейський супутник Eutelsat W2, який теж розглядався як кандидат на заміну«Експресу»,

He also states that he replaced one side with halides to see what would change,
Він також стверджує, що він замінив одну сторону галіадами, щоб побачити, що зміниться,

He replaced Nathan Lane in the role of Gomez Addams in the Broadway musical adaptation of The Addams Family,
Він замінив Натан Лейна в ролі Гомеса Аддамса в бродвейському мюзиклі Сімейка Аддамс,

He replaced"Libera eas"("Deliver them") he omitted the third verse beginning"Sed signifer sanctus.">
Він замістив"Libera eas"("звільни їх")

After two races with Super Nova, Soucek returned to the DPR team where he replaced Giacomo Ricci,
Після двох гонок за Super Nova Соучек повернувся в команду DPR, замінивши Джакомо Річчі,

In September 2013 Popkovs was appointed by the Latvian Higher League club FK Spartaks Jūrmala, as he replaced Aleksandrs Stradiņš,
У вересні 2013 року Юрійс Попковс очолив клуб Латвійської Вищої ліги«Спартакс»(Юрмала), замінивши Олександрса Страдінса, який працював з

On May 11 he replaced Lt. General Jay Garner as Director of the Office for Reconstruction
11 травня замінив генерал-лейтенанта Джея Гарнера як директора Управління з реконструкції

Finally, on January 30, 1954, he made his debut in the main team of“Rivera”- he replaced the famous Angel Labrun in a friendly match with the Yugoslav“Partizan”.
До кінця 30 січня 1954-го дебютував в основній команді"Рівера"- замінив знаменитого Анхеля Лабруну в товариському матчі з югославським"Партизаном".

He replaced Baroness(Sarah) Hogg who left the Board at the end of her four-year term of office.[2]
Він замінив баронесу(Сару) Хогг, яка залишила правління після закінчення чотирирічного терміну своїх повноважень.[1]

His next big break came when he replaced Perry Como in the Freddy Carlone band in Cleveland in 1937;
Наступний великий прорив в кар'єрі Френкі стався, коли він змінив Перрі Комо в групі Фредді Карлоне в Клівленді в 1937 році[1]

put on new carburetors as the original ones had been swapped for the Russian Federation ones, and he replaced the generator with the 35amp alternator and electronic ignition.
потім довелося заново дротяну частина його, надіти нові карбюратори, як оригінальні були замінені на ті, Росії Федерації, і він замінив генератор з 35amp генератором і електронним запалюванням.

only the fourth person to hold the post in its half-century history.[4][8] He replaced Nathan Lane in the role of Gomez Addams in the Broadway musical adaptation of The Addams Family,
тільки четвертою людиною, що обіймала цю посаду за його піввікову історію.[1][2] Він замінив Натан Лейна в ролі Гомеса Аддамса в бродвейському мюзиклі Сімейка Аддамс,

a post he retained for ten years until the reshuffle that followed the events of May 1968 where he replaced Finance minister Michel Debré,
який він зберіг протягом десяти років, аж до перестановки, яка відбулася за подіями травня 1968 року, де він замінив міністра фінансів Мішеля Дебре,

He replaced the former writer Dave Thorpe,
Він замінює колишнього учасника Дейва Торпа(Dave Thorpe),

Raffensperger is a lifelong Republican.[8] He served on the Post 2 seat of the Johns Creek City Council from 2012 to 2014.[9][10][11] He replaced Dan McCabe on the City Council.[10]
Раффенспергер завжди був республіканцем.[1] Займав позицію у міській раді Джонс-Крік з 2012 по 2014 рік,[2][3][4] замінивши Дена Маккейба.[3] Подав у відставку в 2014 році,

the latter was promoted to first-team duties;[13] he replaced another playing colleague of both men, Ernesto Valverde.[14].
підвищив його до обов'язків першої команди;[3] він замінив ним іншого свого товариша по грі, Ернесто Вальверде.[4].

He replaced his sword.
Він би шаблю замінив на меч.