I FINALLY GOT - переклад на Українською

• я нарешті отримав
• я нарешті дістав
• нарешті надійшла
• я наконец

Приклади вживання I finally got Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this year I finally got to see the result!
Але цього року ми нарешті побачили результат!

I finally got Starcraft 2.
Нарешті вийшов Starcraft 2.

It was everything I have ever wanted and I finally got it.
Насправді це те, чого я все життя прагнув і нарешті отримав.

Exhausted when I finally got home.
Опритомнів тільки тоді, коли нарешті опинився вдома.

I followed up again the next day, and this time I finally got a reply.
Я повторив спробу наступного дня і нарешті отримав відповідь.

I finally got what he's talking about when he says jobs that are high touch are here to stay.
Я, нарешті, отримав те, що він має на увазі коли він говорить, робочі місця, які є висока touch є тут на перебування.

I finally got in touch with a cop from the Police Nationale who was an expert on Couvreur.
Я наконец связался с копом из национальной полиции, который отлично знал Кювре.

When I finally got the opportunity, I said that it was not God's will.
Коли я, нарешті, отримав можливість, я сказав, що це не Божа воля.

I finally got it up and running and it's wonderful to find what we thought was forever lost.
Я, нарешті, отримав його і працює, і це чудово, щоб знайти те, що ми думали, що назавжди втратив.

When I finally got the call from Ray, I was prepared for the worst.
Коли я, нарешті, отримав дзвінок від Ray, Я був готовий до гіршого.

Hello Travis, I finally got some time to work on this again….
Привіт, Трейвіс, я нарешті отримав деякий час, щоб попрацювати над цим ще раз….

it wasn't easy- it was a slow process, but I finally got through the darkness and re-emerged a more joyful person.
це було нелегко, це був повільний шлях, але я, нарешті, подолала темряву і знову стала більш радісним людиною.

about a week after I know they had received it I finally got an e-Mail from their tech support saying they understand I had a problem
приблизно через тиждень після того як я знаю, що вони отримали його, я, нарешті, отримав електронного листа від їх технічною підтримкою кажучи, що вони розуміють,

After three days of emails I finally got hold of the terminal manager who said there was nothing he could do,
Після трьох днів Повідомлення, я нарешті дістав термінал менеджера, який сказав, що він нічого не може зробити, але і передати його

Now I finally got to ski on the same team as her in the Olympics as she is becoming the most-winning(Winter) Olympian.
Тепер я, нарешті, стала лижницею у тій самій команді, що і вона на Олімпіаді, на якій вона стає найтитулованішою(на зимових Олімпійських іграх.- Ред.) учасницею ігор.

Two days later I finally get a message from her.
Два місяці потому він нарешті отримав звістку від матері.

I FINALLY got to Stadium Drive.
Нарешті, вийшов на професійну естраду.

When I finally get them, they quickly disappear,
Коли я нарешті досягну їх, вони швидко зникнуть,

I finally got permission.
Нарешті, дозвіл отримано.

I finally got permission.
Нарешті дозвіл було отримано.