IDEOLOGICAL AND POLITICAL - переклад на Українською

• ідеологічний та політичний
• ідеологічні та політичні
• ідеологічних та політичних
• ідеологічну і політичну
• ідеологічні і політичні

Приклади вживання Ideological and political Англійська мовою та їх переклад на Українською

The struggle for ideological and political hegemony is thus always the struggle for the appropriation of the terms which are‘spontaneously' experienced as‘apolitical',
Боротьба за ідеологічну і політичну гегемонію є, таким чином, боротьбою за привласнення термінів, які«спонтанно» сприймаються нами як«аполітичні»,

based on the concealed ideological and political preferences, or prejudices.
спирається на непроговорені ідеологічні та політичні преференції та упередження.

This notion fatefully underestimates the ideological and political significance of maintaining appearances:
Таке уявлення фатально недооцінює ідеологічне і політичне значення вдавання:

In 2012 A. N. Tarasov left the Scepsis due to ideological and political differences with the majority of its Editorial Board members, most of whom were the students and followers of Yuri Semenov.
У 2012 році Тарасов залишив«Скепсис» з ідеологічних і політичних розходжень з більшістю редакції, що складається з учнів і послідовників Юрія Семенова.

Ideological and political context, as well as ideas hostile to the very existence of the UGCC led to the forced deportation of the population called the Vistula Operation“which caused great suffering to hundreds of thousands of innocent people,” goes the message.
Ідеологічний і політичний контекст, а також ідеї, ворожі самому існуванню УГКЦ, призвели до організації примусової депортації населення під назвою«Акція„Вісла”, яка завдала великих страждань сотням тисяч невинних людей»,- йдеться у Посланні.

said the video was‘persuasive evidence that Michael Zehaf-Bibeau's attack was driven by ideological and political motives'.
поінформував, що у правоохоронців є«переконливі докази того, що напад Зехафа-Бібо був викликаний ідеологічними і політичними мотивами».

consideration of cultural, ideological and political diversity in the society,
врахування культурної, ідеологічної та політичної багатоманітності в суспільстві,

or while beating their ideological and political opponents.
або побиття своїх ідеологічних і політичних супротивників.

the very fact that a situation is perceived by the majority of the population as a‘new beginning' opens up the space for important ideological and political rearticulations- as we have already seen,
є лише видимістю нового початку, сам факт, що ситуація сприймається більшістю населення як«новий початок», відкриває простір для важливих ідеологічних і політичних переформулювань- як ми вже бачили,

Great powers compete across multiple planes- economic, ideological, and political, as well as military.
Великі держави конкурують в самих різних областях: у економічній, ідеологічній, політичній і військовій.

Comrade V.V. Putin constantly improves his ideological and political standards.
Товариш Путін В. В. постійно підвищує свій ідейно-політичний рівень.

Comrade V.V. Putin is constantly raising his ideological and political level.
Товариш Путін В. В. постійно підвищує свій ідейно-політичний рівень.

Thus, there was an ideological and political crisis of Soviet communism.
Таким чином, у наявності був ідейно-політична криза радянського комунізму.

Identify supporters whose ideological and political trend could be followed views?
Визначте, прихильники якої ідейно-політичної течії могли дотримуватися таких поглядів?

Different locations on the ideological and political spectrum than the left of.
Хто перебуває в центрі політико-ідеологічного спектра та лівіше від.

He believes that evidence of abortion-associated risks is being suppressed for ideological and political reasons.
Він переконаний, що свідчення ризиків, пов'язаних з абортом, приховуються з ідеологічних і політичних причин.

Yes, from the perspective of an ideological and political movement, individual is a variable component.
Так, в ракурсі ідеологічного та політичного руху людина є змінним складником.

The introduction of the new faith was not the basis of ideological and political dependence on Constantinople.
Запровадження нової віри не стало основою ідеологічної та політичної залежності від Константинополя.

Until the end of 1980-s, the scientific activity was heavily affected by various restrictions of ideological and political character.
До кінця 1980 наукова діяльність значною мірою зумовлювалась різноманітними обмеженнями ідеологічного та політичного характеру.

Russian policymakers were fully aware of the ideological and political implications of what Yushchenko and the national democrats were up to.
Російські політики повністю усвідомлювали ідеологічні та політичні наслідки того, що можна чекати від Ющенка і націонал-демократів.