Приклади вживання In a manner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, medicinal plants are increasingly being taken in a manner more often associated with conventional medicines: pills, tablets, capsules, etc.
Однак лікарські рослини все частіше приймають у формах, що радше асоціюються із звичайними ліками: таблетками, таблетками, капсулами тощо.Operating a business in a manner that meets or exceed the ethical,
Таке ведення бізнесу, що задовольняє чи перевищує етичні,You acknowledge and agree that you shall not use WP Imperial Support Services in a manner, as determined by us in our sole and absolute discretion.
Ви визнаєте й погоджуєтеся, що не будете використовувати Послуги підтримки WP Premium способом, який, як визначено виключно на наш власний розсуд.warmed in a manner fully displayed in the profit
it did so in a manner which permitted its sacred declaration to proclaim why it was to be a special beacon of liberty.
вона зробила це методом, який дозволив проголосити її священну декларацію, ось чому вона була спеціальним маяком свободи.This is how a German would have spoken- in a manner which would have been impossible for a Roman.
Саме так могли б казати німці- в той спосіб, що був би неприйнятний для римлян.How to communicate in a manner that can act as a pathway to the observer
Як спілкуватися таким способом, який може служити шлях до спостерігача,There seems to be a strong possibility that international law has been violated, in a manner that could amount to war crimes," Ms Pillay said.
Є велика ймовірність того, що міжнародне право порушується у манері, яка може складати воєнний злочин»,- сказала Піллей.Databases to any third parties in a manner contradicting the terms of use provided to users of Our website;
Бази даних будь-яким третім сторонам способом, що суперечить умовам використання, передбаченим для користувачів нашого сайту;Operating a business in a manner that meets or exceeds the ethical,
Таке ведення бізнесу, що задовольняє чи перевищує етичні,Use or attempt to use bonuses in a manner that does not comply with the terms of the Program;
While logging can be carried out in a manner that reduces damage to the environment,
Хоч і лісозаготівля може бути проведена в такий спосіб, щоб зменшити шкоду довкіллю,Encouraging all organs of the mass media to portray persons with disabilities in a manner consistent with the purpose of the present Convention.
Заохочення всіх органів засобів масової інформації зображувати людей з інвалідністю у такий спосіб, що узгоджується з метою цієї Конвенції;Use Password Manager Software in a manner that breaches this agreement
Використовувати Програмне забезпечення Password Manager способом, який порушує цю угодуManipulation of images or representations in a manner that distorts the data or“reads too much between the lines” can also be considered falsification.
Маніпулювання зображеннями чи поданням даних в інший спосіб, що спотворює дані або змушує занадто багато читати між рядками, також може вважатися фальсифікацією.Indicates that biomass was produced in a manner that does not harm the environment
Свідчить про те, що біомаса вироблена способом, що не завдає шкоди навколишньому середовищуWhile logging can be carried out in a manner that minimizes damage to the environment,
Хоч і лісозаготівля може бути проведена в такий спосіб, щоб зменшити шкоду довкіллю,First you need to administer a drug in a manner that has 100% bioavailability,
The Court considered that Mr Arif had not waived the right to be summoned in a manner that allowed him to prepare the applicant's defence and to attend the hearing.
Суд вважав, що пан Аріф не відмовився від права бути викликаним у такий спосіб, який дозволив би йому підготувати захист заявника і відвідати слухання.Furthermore, the law makes it intentionally in a manner to leave a space for its arbitrary
