IN A PEACEFUL WAY - переклад на Українською

• мирним шляхом
• у мирний спосіб
• у мирному руслі

Приклади вживання In a peaceful way Англійська мовою та їх переклад на Українською

dying animals make their transition in a peaceful way, by euthanizing them in their homes.
вмираючим тваринам, здійснюючи їх перехід мирним шляхом шляхом евтаназії їх у своїх домах,

at the same time, solving issues in a peaceful way, with respect for the human rights of minorities within countries.
одночасно вирішити проблеми мирним шляхом, поважаючи права людини і права національних меншин в цих країнах.

Whether the increase of their own wealth, desire for purification of their own race from the representatives of other nationalities or a desire to control other people's land, it is unlikely someone will get all this in a peaceful way(in a peaceful way)..
Будь-то збільшення власного багатства, прагнення до очищення власної раси від представників інших національностей або бажання контролювати чужі землі, навряд чи хтось отримає все це мирним шляхом(in a peaceful way).

supported a quick resolution of political crisis in a peaceful way and return to European integration course as part of the public action"Do not fear! You are Ukrainian".
в країні і,"> в рамках акції"Не бійся! Ти- українець", виступили за якнайшвидше врегулювання політичноі кризи в мирний спосіб і повернення України до євроінтеграційного курсу.

Change in a peaceful way.
І міняти треба мирним шляхом.

We solve problems in a peaceful way.
Тому ми вирішуємо питання мирним шляхом.

And all of this in a peaceful way.
І все це в мирних цілях.

Let's hope everything gets solved in a peaceful way.
Ми всі сподіваємось, що це буде вирішено мирним шляхом.

We want to settle this conflict in a peaceful way.
Ми хочемо розв'язати цей конфлікт мирним шляхом.

Avoiding and solving any conflict situations in a peaceful way;
Уникнення та вирішення будь-яких конфліктних ситуацій мирним шляхом;

Of course, we would like to see it in a peaceful way.
Звісно, їм би хотілося, щоб це відбулося мирним способом.

claim ready to resolve the conflicts in a peaceful way.
прагнуть вирішувати конфлікти мирно.

For those who want to change the design of the kitchen in a five-storey apartment in a peaceful way, there are rules of visual
Для бажаючих змінити дизайн кухні в хрущовці більш мирним способом, існують правила зорового

took a common position on the need to resolve the political crisis in a peaceful way.
однак зайняли спільні позиції стосовно необхідності вирішення політичної кризи в країні мирним шляхом.

voicing of respective demands, and/or calls to citizens by means of gathering them in a peaceful way, without weapons, with the location and time being determined in advance.
висунення відповідних вимог та/або виголошення закликів до громадян шляхом зібрання їх мирно, без зброї у заздалегідь визначеному місці і у заздалегідь визначений час.

So, in a peaceful political way, China expands its influence zone.
Так у мирний політичний спосіб Китай розширює зони свого впливу.

took place in a peaceful conventional way in the form of rallies,
відбувалися в мирний конвенційний чином у формі мітингів,

A leader has difficult conversations with people in peaceful way.
Опозиціонери розмовлятимуть відверто з людьми в мирному форматі.

At the pre-trial stage, I make maximum efforts to resolve conflicts in peaceful way.
На досудовій стадії я докладаю максимальних зусиль для врегулювання конфліктів мирним шляхом.

Happened in a very peaceful way.
Воно відбулося мирним шляхом.