IN A STATE - переклад на Українською

• в стан
• в стані
• в державі
• в державному
• у стані
• в штаті
• в країні
• в державній
• в державу

Приклади вживання In a state Англійська мовою та їх переклад на Українською

outspoken this paradoxicality becomes for societies with an unstable development, those in a state of instability, amorphy,
об'ємна парадоксальність характерна для товариств з нестійким розвитком, що у стані нестабільності, аморфності,

If prayer is answered one may enter in a state of Grace leading to recovery of body,
Якщо молитва відповів один може увійти в стан Грейс, що веде до відновлення тіла,

In the United States, the crime is punishable by 15 years to life in a state penitentiary.
У Сполучених Штатах злочин карається 15 роками життя в державній пенітенціарній системі.

The armed forces of Ukraine at the beginning Russian aggression in fact, were not in a state of alert.
Збройні сили України на момент початку російської агресії фактично не були у стані боєготовності.

(3) Everyone has the right to receive, free of charge and on a competitive basis, higher education in a state or municipal educational institution or enterprise.
(3) Кожен має право на конкурсній основі безкоштовно отримати вищу освіту в державному чи місцевому освітньому закладі та підприємстві.

And not in a state where battles take place
І не в державу, де йдуть бої

Medicines used to immerse a person in a state of sedation are devoid of any narcotic effect
Лікарські засоби, що використовуються для занурення людини в стан седації, позбавлені будь-якого наркотичного дії

private lessons with tutors or education in a state institution?
приватні уроки з репетиторами або освіту в державній установі?

For the issuance of an invitation to the Russian Federation for a foreign citizen for purposes of training in a state or municipal educational institution;
За видачу запрошення на в'їзд в Російську Федерацію іноземного громадянина або особи без громадянства з метою його навчання в державному чи муніципальному освітньому установі;

especially if the country is in a state of chaos and stagnation for 20 years already.
тим більше, коли країна вже 20 років як у стані хаосу й стагнації.

immerses the patient in a state of sleep during the operation;
занурює пацієнта в стан сну на час операції;

started her teaching career in a state school.
почала вчительську кар'єру в державній школі.

at the same time immerses in a state of love.
разом з тим занурює в стан закоханості.

but still in a state of high alert in connection with threats to the United States..
ще й приведена в стан підвищеної боєготовності, у зв'язку з погрозами США.

Regressive hypnosis is a special technique that contributes to immersing a person in a state of trance with the ability to observe their past earth incarnations.
Регресивний гіпноз виступає особливою технікою, яка сприяє зануренню людини в стан трансу з можливістю спостерігати свої минулі земні втілення.

relieve stress after work and bring, in a state of heightened muscle tone.
знімете стрес після робочого дня і приведете м'язи в стан підвищеного тонусу.

the refusal of the police to immediately begin the search can generally put you in a state of prostration.
відмова поліції негайно почати пошуки, взагалі може ввести Вас в стан прострації.

Although matters on Earth are still in a state of change, the outcome will not lead to worse situations.
Хоча справи на Землі- все ще в стані зміни, результат не призведе до гірших ситуацій.

If you have nexus in a state, then that state requires you to collect sales tax from buyers in that state..
Якщо в конкретному штаті у вас є податковий нексус, закон зобов'язує вас стягувати податки з покупців з цього штату..

The global health community has been in a state of alarm due to recent outbreaks of the avian influenza disease in many parts of the world,
Глобального охорони здоров'я спільноти були в стані тривоги за останні спалахи епідемії пташиним грипом хвороба в багатьох частинах світу,